Світ кінематографа та аніме-індустрії попрощався з видатним звуковим редактором і режисером Р. Дж. Кайзером (Robert James Kizer), який помер 12 серпня у віці 73 років після боротьби з гліобластомою. Його родина повідомила, що офіційних похоронів не планується, проте готується меморіальний захід на його честь.
Хоча Кайзер здобув світову славу завдяки своїй роботі над понад сотнею голлівудських проєктів, серед яких Deadpool, X-Men: Dark Phoenix та оригінальний The Lion King (за який він отримав одну зі своїх престижних премій Golden Reel), його творчий шлях перетинався і з японською анімацією. На початку своєї кар'єри він працював над звуковим оформленням англійського дубляжу культового повнометражного фільму Galaxy Express 999.
Багатогранний внесок у кінематограф
Окрім звукорежисури, Кайзер проявив себе як режисер, знявши стрічки Death Ring та Hell Comes to Frogtown, а також створивши американські додаткові вставки для фільму Godzilla 1985.
Його внесок у розвиток кіноіндустрії виходив далеко за межі студійного монтажу. Він відіграв важливу роль у роботі Академії кінематографічних мистецтв і наук, провівши два терміни в Комітеті виконавчої влади гілки звуку та ставши першим головою музейного підкомітету. Його спадщина назавжди залишиться у пам'яті колег та шанувальників кіно в усьому світі.
