Довгоочікувана аніме-адаптація вебтуну Overgeared (відомого також як Tempal ~The Power of Items~) готується до гучного міжнародного дебюту. Стрімінговий сервіс Crunchyroll офіційно підтвердив випуск англійського дубляжу в день прем'єри, опублікувавши повний список акторів та творчої групи.
Акторський склад та творча команда
Головну роль Гріда в англійському дубляжі озвучить Рікко Фахардо. До нього приєднаються Алексіс Тіптон у ролі Ірен, Морган Лорі як Юра та Бредлі Гарет у ролі Дорана. Режисурою дубляжу займається Емілі Фахардо.
Виробництвом анімації займається відома студія J.C. Staff спільно з EGG FIRM. Режисерське крісло займає Аяко Коно, сценарій адаптує Кента Іхара, а музичний супровід створює Йошіакі Фуджісава. Опенінг «SATISFY» виконує рок-гурт Re:name, а ендинг «Ray of Emotion» записала віртуальна співачка TAO.
Сюжет та походження франшизи
Історія створена за мотивами однойменного корейського веб-роману автора Се Нал Парка та вебтуну від Team Argo (англійською мовою твір видається видавництвом Yen Press). Сюжет розповідає про Янгву Шіна, невдаху в реальному житті, який занурюється у віртуальний світ MMORPG Satisfy. Знайшовши секретну спадщину легендарного коваля, він втрачає всі свої рівні, проте отримує доступ до спорядження божественного рівня.
Прем'єра телевізійного серіалу відбудеться на японських телеканалах Tokyo MX та BS11 2 жовтня, а Crunchyroll забезпечить міжнародну трансляцію проєкту.
