Майже через десятиліття після того, як його первісний телевізійний дебют підкорив шанувальників темного фентезі та ісекаю, Saga of Tanya the Evil (Youjo Senki) знову опиняється в центрі уваги. Компанія Crunchyroll анонсувала випуск абсолютно нового англійського дубляжу для цього культового проєкту, надавши міжнародній аудиторії чудову нагоду переосмислити жорстокі баталії альтернативного світу у виконанні Тані Деґуршафф.
Оригінальний телесеріал, створений анімаційною студією NUT під керівництвом режисера Ютаки Уемури, вийшов на екрани у 2017 році. Завдяки брутальній тактичній війні, філософським роздумам про божественне та харизматичній жорстокості головної героїні, аніме здобуло віддану фанатську базу, яка роками чекала на будь-які новини щодо довгоочікуваного другого сезону.
Подібне оновлення каталогу локалізацій свідчить про прагнення стрімінгових платформ вдихнути нове життя у визнану класику. На тлі очікування подальших новин про продовження історії, повернення оновленого англійського озвучення є чудовим приводом зануритися в атмосферу стратегічного безумства наново.
