Досвідчений американський актор та майстер озвучення Майкл Форест, чия творча спадщина охоплює класичні американські телесеріали, кіно та знакові англомовні дубляжі японської анімації, пішов із життя 14 жовтня у віці 97 років. Форест залишив помітний слід як в історії західної науково-фантастичної телевізійної класики, так і в становленні індустрії локалізації аніме.
Легендарний шлях у кіно та телебаченні
Перш ніж завоювати визнання серед шанувальників аніме, Форест здобув популярність завдяки численним ролям у культових телесеріалах та стрічках минулого століття. Він виконав роль Аполлона в оригінальному серіалі Star Trek, отця Джо Кугана в The Dick Van Dyke Show, Анастасіо в Zorro та Олімпіуса в Power Rangers Lightspeed Rescue. Його фільмографія включає участь у таких проєктах, як The Twilight Zone, Bonanza, Gilligan's Island, а також появу у відомій кінокартині Cast Away режисера Роберта Земекіса.
Внесок у світ аніме
Для спільноти поціновувачів аніме Майкл Форест назавжди залишиться голосом глибоких та авторитетних персонажів у класичних таітлах. Серед його найвидатніших робіт в озвученні — Кубота в кіберпанк-шедеврі Кендзі Каіями Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, Алекс Роувотер у стильному мех-серіалі The Big O, а також Кодзіма в Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team.
Його унікальний тембр також оживив персонажів у проєктах Eureka Seven, Patlabor WXIII та доктора Сейдзіро Інуї у психологічному шедеврі Сатосі Кона Paprika. Творчий спадок Фореста є важливою частиною історії перенесення японської анімації на західні екрани.
