Світова аніме-спільнота сумує через втрату Майка МакФарланда — видатного актора озвучування, режисера дубляжу та сценариста, чий вагомий внесок формував розвиток англомовного дубляжу аніме впродовж десятиліть. МакФарланд пішов із життя у віці 56 років, залишивши по собі неповторну спадщину у найвідоміших франшизах індустрії.
Найбільш відомий своїми яскравими ролями та режисерською майстерністю, МакФарланд відіграв вирішальну роль у популяризації легендарних проєктів серед міжнародної аудиторії. Його голосом говорили такі культові персонажі, як Майстер Роші у Dragon Ball, Баггі Клоун у One Piece та Жан Кірштайн у Attack on Titan. Окрім роботи перед мікрофоном, його режисерський внесок за лаштунками допомог встановити високі стандарти якості сучасного аніме-дубляжу.
Колеги, професіонали індустрії та шанувальники з усього світу діляться спогадами, вшановуючи його тепло, відданість справі та величезний талант. Глибокий слід, який МакФарланд залишив у серцях кількох поколінь глядачів, гарантує, що його творча спадщина житиме вічно улюблених персонажах.
