Аніме-індустрія зазнала втрати: пішов з життя досвідчений звукорежисер та звукоінженер Йошіо Обара, чия робота над звуком визначала атмосферу культових повнометражних фільмів та серіалів упродовж десятиліть. Про його кончину повідомили акторка озвучення Наоко Мацуі та режисер Сунао Катабучі у своїх соціальних мережах, після чого колеги та шанувальники почали висловлювати глибокі співчуття.
За свою багаторічну кар'єру Обара доклав руку до створення звукового супроводу для визначних робіт Мамору Хосоди — «Літні війни», «Дівчина, яка стрибала крізь час» та «Вовчі діти Аме та Юкі», а також режисерського шедевра Сунао Катабучі «У цьому куточку світу». Його професійний доробок також охоплює такі проєкти, як Neon Genesis Evangelion, Dragon Ball Daima, Little Witch Academia та Komi Can't Communicate.
Внесок у кіно
Обара також працював над класичними серіалами минулих років, серед яких Love Hina, Saber Marionette J, Slayers Revolution та FLCL. Хоча робота звукорежисерів часто залишається поза увагою широкого загалу порівняно з режисурою чи анімацією, саме професіоналізм таких майстрів, як Йошіо Обара, забезпечував емоційну глибину та реалістичність улюблених історій.



