Crunchyroll has officially begun streaming the English dub for the television anime adaptation of Iris and Noboru Kannatsuki's light novel series, Magical Explorer. The streaming platform rolled out the dub for the first two episodes, establishing a robust ensemble cast led by Alex Mai as Kosuke and Kayla Temshiv as Ludivine, alongside Gerard Caster, Krystal LaPorte, Madeleine Norton, and Ezra Vervin.
The behind-the-scenes English adaptation features voice direction by Helena Walstrom, assisted by Kevin D. Thelwell, with adaptation scripts penned by Blair Rowan under supervisor Ben Phillips. Studio production coordination is handled by a team of producers including Samantha Herek alongside studio producers Justin Cook, Michael Harcourt, and Nathanael Harrison.
Production Pedigree & Staff
The original animation is produced by WHITE FOX, with Kazuki Ohashi directing the series. The creative pipeline features series composition by Satoko Sekine, character designs by Ryosuke Kimiya, and an original score composed by Kenichiro Suehiro. Musical artist ASCA performs both opening and ending themes, titled "Remedy" and "Double Wings" respectively.
Living in the world of Magical★Explorer, the legendary erotic game, sounds like a dream. Problem is, I reincarnated not as the lady-killer protagonist with his overpowered cheat skills, but as his unlucky comic-relief best friend!
Yen Press, Light Novel Synopsis
Originally originating as a web novel on Shōsetsuka ni Narō in February 2018, the franchise expanded through Kadokawa's light novel imprint and a manga adaptation serialized in Young Ace Up. English publisher Yen Press releases both the original light novels and Yukari Higa's manga adaptation to international audiences.
