---
title: "Йомі Хірасака завершує кар'єру: автор «Haganai» йде у відставку завдяки руху FIRE"
published_at: "2026-09-24T04:04:23.662Z"
updated_at: "2026-09-24T04:04:23.703Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/yomi-hirasaka-retirement-confirmed-haganai-author-leaves-light-novel-industry-due-to-fire-movement-5450"
franchise: "Boku wa Tomodachi ga Sukunai"
tags: ["INDUSTRY_NEWS", "INTERVIEW", "SHONEN"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-23/haganai-i-dont-have-many-friends-author-yomi-hirasaka-retires/.242122"
publisher: "Natanami News"
---

# Йомі Хірасака завершує кар'єру: автор «Haganai» йде у відставку завдяки руху FIRE

> **Quick Summary:** Автор світло-новел «Haganai» та «A Salad Bowl of Eccentrics» Йомі Хірасака офіційно оголосив про завершення кар'єри письменника через фінансову незалежність.

- **Date Published:** 2026-09-24
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Boku wa Tomodachi ga Sukunai
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/yomi-hirasaka-retirement-confirmed-haganai-author-leaves-light-novel-industry-due-to-fire-movement-5450
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-23/haganai-i-dont-have-many-friends-author-yomi-hirasaka-retires/.242122)


## Story Breakdown

Автор світло-новел **Йомі Хірасака**, відомий як творник культової серії *Haganai: I Don't Have Many Friends*, офіційно підтвердив своє остаточне завершення кар'єри в індустрії. У відповідь на хвилю чуток у соціальних мережах письменник розвіяв побоювання фанатів, пояснивши, що його відхід не пов'язаний ані з проблемами зі здоров'ям, ані з творчою кризою.

Коментуючи припущення про те, що на рішення нібито вплинула критика фіналу його останнього твору *A Salad Bowl of Eccentrics*, Хірасака запевнив, що і новели, і аніме-адаптація користувалися величезним успіхом у публіки. За його словами, справжньою причиною відходу став рух **FIRE (Financial Independence, Retire Early)** — концепція фінансової незалежності та раннього виходу на пенсію завдяки заощадженням та інвестиціям.

## Спадщина та творчий шлях

Протягом своєї кар'єри Хірасака здобув визнання завдяки гострому гумору та яскравим персонажам. Окрім *Haganai* з ілюстраціями **Бурікі**, що виходила з 2009 до 2015 року, він створив такі серії, як *A Sister's All You Need.* та *A Salad Bowl of Eccentrics* у співпраці з художником **Кантоку**. Усі ці твори згодом отримали популярні манґа-адаптації та телевізійні аніме-серіали.

Випуск десятого тому *A Salad Bowl of Eccentrics* поставив остаточну крапку в письменницькій діяльності автора. Попри сум фанатів, які більше не побачать нових історій від улюбленого творця, його перехід до раннього відпочинку за принципами FIRE демонструє незвичний і продуманий фінал творчого шляху в індустрії.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/yomi-hirasaka-retirement-confirmed-haganai-author-leaves-light-novel-industry-due-to-fire-movement-5450
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
