---
title: "Аніме «Янінеко» 11 серія: поїздка до Кіото, зміна опейнгу та поява Рюсея Накао в ролі Оленячого короля"
published_at: "2026-09-18T05:06:11.196Z"
updated_at: "2026-09-18T05:06:11.375Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/yani-neko-anime-episode-11-kyoto-trip-features-voice-actor-surprises-and-ryusei-nakao-as-deer-king-9427"
franchise: "Yani Neko"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/09/18/103044.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Аніме «Янінеко» 11 серія: поїздка до Кіото, зміна опейнгу та поява Рюсея Накао в ролі Оленячого короля

> **Quick Summary:** Одинадцята серія аніме «Янінеко» відправляє героїв на екскурсію до Кіото, дивуючи глядачів несподіваною заміною музичних тем та участю легендарного сейю Рюсея Накао.

- **Date Published:** 2026-09-18
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Yani Neko
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/yani-neko-anime-episode-11-kyoto-trip-features-voice-actor-surprises-and-ryusei-nakao-as-deer-king-9427
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/09/18/103044.html)


## Story Breakdown

Телевізійне аніме **«Янінеко»** від студії **Bibury Animation Studio** наблизилося до фінальної розв'язки. У 11-му епізоді під назвою «Няки в Кіото» колоритні мешканці багатоквартирного будинку вирушили на екскурсію до давньої столиці Японії. Режисер Таку Кімура підготував для шанувальників чимало сюрпризів, серед яких виявилися навіть неанонсовані зміни музичного супроводу.

Замість звичної глядачам композиції «Namnone» від гурту Wasurenaneteyo на початку епізоду пролунала пісня «Enmuto Blue» від колективу **Necry Talkie**, яка зазвичай звучить на титрах. Подібна перестановка здивувала як пересічних шанувальників, так і акторів озвучення: сейю Тору Інада, що виконує роль володаря квартири, публічно відзначив винахідливість творчої групи, яка не втомлюється експериментувати з формою епізодів.

## Мандрівка до Кіото та аудієнція у Оленячого короля

Сюжет епізоду розгортається паралельно зі шкільною поїздкою молодшої сестри Імако та творчим відрядженням мангаки Тацуро. Останній вирішує влаштувати собі розкішні канікули за кошт редакції, що призводить до каскаду комічних ситуацій, від невдалих ворожінь до відвідин історичних пам'яток ізцензурованими експонатами.

 

![Кадр з 11-ї серії аніме «Янінеко» з участю Імако](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_932bdc8411d6d54f_640x360.webp)

 Кадр з 11-ї серії аніме «Янінеко» з участю Імако

Кульмінацією мандрівки стала поява величного представника місцевої фауни в міському парку. Роль ватажка оленів озвучив легендарний сейю **Рюсей Накао**, відомий усім за ролями Фрізи в *Dragon Ball Z* та Баікінмана в *Anpanman*. Його владний тон та фірмова подача миттєво привернули увагу спільноти у соціальних мережах.

 
  

![Герої аніме вирушають до Кіото на новенькій автівці](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_8e46ec261633d395_640x360.webp)

  Героїアніме вирушають до Кіото на новенькій автівці
 
 
  

![Тацуро влаштовує розкішні канікули в древній столиці](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_fbb36b44b6e50190_640x360.webp)

  Тацуро влаштовує розкішні канікули в древній столиці
 

Звісно, не обійшлося без традиційного абсурдного гумору: головна героїня спробувала запропонувати величній тварині сигарету, через що епізод супроводжувався спеціальним жартівливим попередженням про неприпустимість подібних дій щодо диких тварин.

 

![Веселі посиденьки героїв за качкиною каструлею](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_5493f907164db081_640x360.webp)

 Веселі посиденьки героїв за качкиною каструлею

## Виробнича команда та фінал сезону

Оригінальна манга авторства Nyanyan Factory виходить на сторінках журналу *Weekly Young Magazine* видавництва Kodansha. Адаптація від сценариста Такаші Аошими та дизайнера персонажів Цутому Мацуури продовжує дивувати глядачів не лише гумором, а й розширеними режисерськими версіями для окремих стрімінгових платформ.

 

![Головна героїня Янінеко у 11-му епізоді](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_644ecb5c35bad751_640x360.webp)

 Головна героїня Янінеко у 11-му епізоді

Попереду на шанувальників чекає фінальна серія першого сезону. Трансляція епізодів проходить на телеканалах Tokyo MX, BS11 та AT-X, а також на платформах на кшталт Netflix.

 

![Візуальний кадр перед кульмінаційним фіналом серіалу](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_ae87a2a1ede13d75_640x360.webp)

 Візуальний кадр перед кульмінаційним фіналом серіалу

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/yani-neko-anime-episode-11-kyoto-trip-features-voice-actor-surprises-and-ryusei-nakao-as-deer-king-9427
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
