---
title: "Witch on the Holy Night (Mahoutsukai no Yoru) Отримає Офіційну Манґа-Адаптацію та Англійський Реліз"
published_at: "2026-11-09T08:33:18.286Z"
updated_at: "2026-11-09T08:33:18.319Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/witch-on-the-holy-night-mahoutsukai-no-yoru-manga-launching-simultaneously-on-k-manga-c3f4"
franchise: "Mahoutsukai no Yoru"
tags: ["MANGA_RELEASE", "FANTASY", "SHONEN"]
source_reference: "https://anitrendz.net/news/2026/11/09/witch-on-the-holy-night-manga-will-have-english-release-via-k-manga/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=witch-on-the-holy-night-manga-will-have-english-release-via-k-manga"
publisher: "Natanami News"
---

# Witch on the Holy Night (Mahoutsukai no Yoru) Отримає Офіційну Манґа-Адаптацію та Англійський Реліз

> **Quick Summary:** Цифрова платформа K MANGA від Kodansha випустить англомовну версію манґи Witch on the Holy Night від автора Кейґо Макі 10 листопада.

- **Date Published:** 2026-11-09
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Mahoutsukai no Yoru
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/witch-on-the-holy-night-mahoutsukai-no-yoru-manga-launching-simultaneously-on-k-manga-c3f4
- **Primary Japanese Source:** [anitrendz.net](https://anitrendz.net/news/2026/11/09/witch-on-the-holy-night-manga-will-have-english-release-via-k-manga/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=witch-on-the-holy-night-manga-will-have-english-release-via-k-manga)


## Story Breakdown

Платформа K MANGA від видавництва Kodansha оголосила про офіційний англомовний реліз майбутньої манґа-адаптації візуальної новели **Witch on the Holy Night** (*Mahoutsukai no Yoru*). Ілюстратором проєкту виступає **Кейґо Макі**, автор популярної серії *«Шікіморі не тільки мила»*. Цифровий вихід англійською мовою відбудеться 10 листопада, напередодні японського дебюту в часописі *Weekly Shonen Magazine* 11 листопада.

## Розширення всесвіту TYPE-MOON

В основі історії лежить класична візуальна новела від **Кіноко Насу** з дизайном персонажів від **Хірокадзу Коями**. Сюжет розповідає про старшокласницю Аоко Аодзакі, яка таємно опановує магію, та її наставницю-відьму Алісу Куонджі. Спокійне життя дівчат змінюється після появи Содзюро Шідзукі — звичайного сільського юнака, що перевівся до їхньої школи.

Оригінальний твір, що вперше вийшов на PC у 2012 році, отримав оновлені видання для Nintendo Switch, PlayStation 4 та Steam. Анонс манґи збігається з іншими великими релізами франшизи: вже 20 листопада в кінотеатрах Японії відбудеться прем'єра аніме-фільму від студії **ufotable**, а сам Кіноко Насу цього року завершує випуск тритомної новелізації проєкту.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/witch-on-the-holy-night-mahoutsukai-no-yoru-manga-launching-simultaneously-on-k-manga-c3f4
- **Primary Source Credit:** anitrendz.net
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
