---
title: "Аніме-фільм We Are Aliens здобув престижну нагороду на 46-му Гавайському кінофестивалі"
published_at: "2026-11-02T18:18:31.387Z"
updated_at: "2026-11-02T18:18:31.457Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/we-are-aliens-anime-film-wins-kau-ka-hoku-award-at-46th-hawaii-international-film-festival-380a"
franchise: "Ware Ware wa Uchūjin"
tags: ["INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-02/we-are-aliens-film-wins-award-at-hawaii-intl-film-festival/.243448"
publisher: "Natanami News"
---

# Аніме-фільм We Are Aliens здобув престижну нагороду на 46-му Гавайському кінофестивалі

> **Quick Summary:** Стрічка режиссера Кохея Кадовакі продовжує тріумфальну ходу світовими кінофестивалями, отримавши чергову почесну відзнаку.

- **Date Published:** 2026-11-02
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Ware Ware wa Uchūjin
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/we-are-aliens-anime-film-wins-kau-ka-hoku-award-at-46th-hawaii-international-film-festival-380a
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-02/we-are-aliens-film-wins-award-at-hawaii-intl-film-festival/.243448)


## Story Breakdown

Світ незалежної анімації продовжує демонструвати вражаючі результати на міжнародній арені. Повнометражна стрічка **We Are Aliens** (Ware Ware wa Uchūjin) від режиссера **Кохея Кадовакі** та студії **NOTHING NEW** здобула чергову важку перемогу, отримавши нагороду Kau Ka Hōkū на 46-му Гавайському міжнародному кінофестивалі у Вайкікі.

## Стрімкий успіх на міжнародній арені

Ця престижна відзнака вручається за найкращий режисерський дебют або другу повнометражну роботу в межах міжнародного кінематографа. Протягом останніх місяців **We Are Aliens** встигла підкорити програму «Двотижневик режисерів» Каннського кінофестивалю, взяти участь у конкурсній програмі престижного фестивалю в Аннесі, а також здобути головні призи на фестивалях у Оттаві та Сіджесі.

Сюжет твору розгортається навколо Цубаси та Ґьотаро, які були нерозлучними друзями в молодшій школі, проте ревнощі та непорозуміння розвели їхні шляхи. Подорослішавши, герої змушені зіткнутися з привидами минулого та переосмислити власні вчинки. Головні ролі озвучили відомі актори **Рьота Бандо** та **Амане Окаяма**.

## Творча команда та виробництво

Режисер **Кохей Кадовакі** відомий шанувальникам анімації своєю роботою над фінальною заставкою другого сезону **BEASTARS** та візуальними кліпами для музичного проєкту **YOASOBI**. Для створення унікальної атмосфери до команди долучився композитор **Яффл**, а французька студія **Miyu Productions** виступила співпродюсером разом із японською **NOTHING NEW**.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/we-are-aliens-anime-film-wins-kau-ka-hoku-award-at-46th-hawaii-international-film-festival-380a
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
