---
title: "Анімаційний фільм We Are Aliens здобув Гран-прі на фестивалі в Оттаві"
published_at: "2026-09-27T10:20:39.940Z"
updated_at: "2026-09-27T10:20:39.985Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/we-are-aliens-anime-film-wins-grand-prize-at-ottawa-international-animation-festival-7acc"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-27/we-are-aliens-film-eri-short-anime-candy-caries-win-at-ottawa-intl-animation-festival/.242232"
publisher: "Natanami News"
---

# Анімаційний фільм We Are Aliens здобув Гран-прі на фестивалі в Оттаві

> **Quick Summary:** Стрічка «Ми — інопланетяни» Кохея Кадовакі, короткометражний фільм «Ері» Гонамі Яно та стоп-моушн серіал «Цукерковий карієс» від Tomoki Misato й Wit Studio тріумфували на ювілейній церемонії нагородження Міжнародного фестивалю анімації в Оттаві.

- **Date Published:** 2026-09-27
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/we-are-aliens-anime-film-wins-grand-prize-at-ottawa-international-animation-festival-7acc
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-27/we-are-aliens-film-eri-short-anime-candy-caries-win-at-ottawa-intl-animation-festival/.242232)


## Story Breakdown

Сучасна авторська японська анімація здобула гучну міжнародну перемогу на одному з найавторитетніших галузевих оглядів світу. Під час ювілейної 50-ї церемонії нагородження Міжнародного фестивалю анімації в Оттаві одразу три помітні японські проєкти вибороли престижні нагороди у своїх категоріях. Головною подією вечора стало вручення Гран-прі за найкращий повнометражний фільм картині **We Are Aliens** (Ware Ware wa Uchūjin) від незалежної студії **NOTHING NEW** та режисера **Кохея Кадовакі**.

Кадовакі, чий почерк глядачі пам'ятають за другою кінцевою заставкою BEASTARS та музичними відео для гурту **YOASOBI**, особисто керував плануванням, написанням сценарію, режисурою, раскадровкою та монтажем стрічки. Музичний супровід створив продюсер **Yaffle**, а до виробництва долучилася французька студія **Miyu Productions**. Після успішного фестивального марафону на Каннському кінофестивалі, Аннесі та майбутніх показів на кінофестивалі в Пусані, ця перемога в Оттаві остаточно закріплює за фільмом статус визначної події європейсько-японського копродакшну.

## Тріумф короткого метру та стоп-моушну

Окрім тріумфу повнометражного кіно, суддівська колегія відзначила ще дві роботи японських митців. Режисерка **Гонамі Яно** здобула нагороду за найкращий анімаційний короткометражний фільм із проєктом *Eri*. Стрічка створена за мотивами однойменного роману Касумі Асакури 2008 року та розповідає зворушливу і метафоричну історію про корівку голштинської породи.

> У світі, де молочні корови мусять народжувати телят заради виживання, Ері закохується в іншу корову. Її зітхання лунають крізь безсонні ночі — чи знайдуть вони шлях до тієї, кого вона кохає?
>  Гонамі Яно, режисерка

Тим часом у категорії анімації для дитячої та юнацької аудиторії віком від 7 років перемогу здобув оригінальний стоп-моушн серіал **Candy Caries** (Candy Caries), створений режисером **Томокі Місато** спільно з **Wit Studio**. Використовуючи пластикові панелі та акрил, автори втілили на екрані напівтривимірну естетику: яскрава комедія розповідає про дитину на ім'я Аме, яка обожнює солодощі, та карієс у її роті, що живе безтурботним життям і називає дівчинку «мамою».

Одночасне визнання стрічок **We Are Aliens**, *Eri* та **Candy Caries** на фестивалі в Оттаві підкреслює величезний діапазон японської анімаційної індустрії, яка впевнено експериментує з новими формами, техніками й глибокими художніми сенсами.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/we-are-aliens-anime-film-wins-grand-prize-at-ottawa-international-animation-festival-7acc
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
