Natanami//NEWS
Всі новиниАнонсиІндустріяБокс-офіс
Bluesky↗
Natanami//NEWS

Аніме-екосистема нового покоління: оперативні новини індустрії, автоматизований трекер релізів та глобальний каталог.

Усі сервіси працюють стабільно

Екосистема

  • Стрімінг-платформа↗

Новини та медіа

  • Свіжі новини
  • Новини індустрії
  • Анонси та тайтли
  • Редакція та автори
  • Карта сайту↗

Правова інформація

  • Про видання та стандарти
  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
  • Правовласникам (DMCA)

© 2026 Natanami. Усі права захищено.

Усі постери, візуальні матеріали, логотипи та торгові марки належать їхнім правовласникам і ліцензіарам.

BlueskyTelegram
Всі новиниАнонсиІндустріяБокс-офіс
  1. Головна
  2. Новини
  3. The Shy Snow Woman and the Cursed Ring — англійський дубляж аніме виходить 4 жовтня: акторський склад та творча група від Studio Hōkiboshi
Аналітика індустрії

The Shy Snow Woman and the Cursed Ring — англійський дубляж аніме виходить 4 жовтня: акторський склад та творча група від Studio Hōkiboshi

Платформа OceanVeil оголосила про прем'єру англійського дубляжу телевізійного аніме від Studio Hōkiboshi за манґою Пудзакі Пууни на 4 жовтня.

The Shy Snow Woman and the Cursed Ring — англійський дубляж аніме виходить 4 жовтня: акторський склад та творча група від Studio Hōkiboshi

Назад до стрічки

Опубліковано

29 вересня 2026 р.

1 хв читання

автор:

Редакція Natanami

Редакція Natanami

Редакційний відділ та аналітика

Першоджерело

animenewsnetwork.com ↗автор: ANN Staff

Теги

ANIME_ANNOUNCEMENTFANTASY
Рівень важливості5 / 10

Зміст статті

  • Творча команда та особливості адаптації
Зміст статті
  • Творча команда та особливості адаптації

Стрімінгова платформа OceanVeil від WWWave Corporation оголосила графік виходу англомовного дубляжу телевізійного аніме-серіалу The Shy Snow Woman and the Cursed Ring (Hitozukiai ga Nigate na Mibōjin no Yuki Onna-san to Noroi no Yubiwa). Проєкт створено за мотивами оригінальної манґи авторки Пудзакі Пууни, а прем'єра дубляжу запланована на 4 жовтня.

До основного складу англійського озвучення увійшли Джордан Вуллен у ролі Сатору Такахаші, Леа Бут у ролі Міфую Юкіно та CottontailVA як Каеде Кірюїн. Режисером дубляжу (ADR) виступив Кевін Фрейн, а адаптацію тексту виконала Лора К. Велш.

Творча команда та особливості адаптації

Виробництвом аніме займається студія Studio Hōkiboshi за участі продюсерської компанії Suiseisha. Режисером проєкту є Кадзуомі Кога, за компонування серії відповідає Еейо Куросакі, а головною аніматоркою та керівником анімації стала Міяко Нішіда. Музичну композицію відкриття виконує Хітомі Судзуне з треком «Choux Cream».

Авторка манґи Пудзакі Пууна зазначила, що ця адаптація є унікальним випадком перенесення дорожньої додзін-манґи безпосередньо у формат телевізійного серіалу. Крім того, сюжет телеверсії запропонує оригінальну історію, що відрізняється від двотомового друкованого перводжерела, англійською мовою виданого компанією Irodori Comics.

Назад до стрічки

Читайте також

Ingoku Danchi Anime English Dub Прем'єра: Дата виходу та акторський склад
Аналітика індустрії

Ingoku Danchi Anime English Dub Прем'єра: Дата виходу та акторський склад

Платформа OceanVeil оголосила дату виходу та повний акторський склад англійського дубляжу для короткометражного аніме Ingoku Danchi.

9 лист. 2026 р.
Even the Student Council Has Its Holes!: OceanVeil оголосила про прем'єру англійського дубляжу
Seitokai ni mo Ana wa Aru!

Even the Student Council Has Its Holes!: OceanVeil оголосила про прем'єру англійського дубляжу

OceanVeil випустила англійський дубляж Even the Student Council Has Its Holes! Тим часом Йоко Хікаса приєдналася до оригінального сейю-складу в ролі Масакі Котобукі, а також було представлено новий опінінг.

6 лист. 2026 р.
Now That I Can Cure Reality With A Mouse Cursor Аніме: Дата виходу англійського дубляжу та акторський склад
Аналітика індустрії

Now That I Can Cure Reality With A Mouse Cursor Аніме: Дата виходу англійського дубляжу та акторський склад

Платформа OceanVeil оголосила дату прем'єри та акторський склад англійського дубляжу аніме за манґою Окумаро «Click Me All Over», яка виходить у межах блоку AnimeFesta.

29 вер. 2026 р.