Стрімінговий сервіс Crunchyroll офіційно представив акторський склад та виробничу команду англійського дубляжу для третього сезону хітового історичного детективу «Щоденники апотекарки» (Kusuriya no Hitorigoto). Історія про кмітливу отруйницю Маомао та її розслідування у внутрішньому палаці імператора продовжує утримувати статус однієї з найпопулярніших адаптацій новел авторства Хюганацу та ілюстратора Тооко Сіно.
До своїх ролей у дубляжі повернулися Емі Ло в ролі незрівнянної Маомао та Кайджі Танг у ролі євнуха Цзіньші. До них приєднався зірковий ансамбль акторів озвучування, включно з Сузі Йен у ролі Шісуі та Калебом Єном у ролі Лахана. Процесом адаптації та звукорежисури керує Шон Ганн за підтримки команди спеціалістів Crunchyroll.
Прем'єра третього сезону відбулася в рамках японського телевізійного блоку Friday Anime Night. Музичний супровід нового етапу історії включає відкриваючу композицію «Kumo o Nukekazashimo e Watashidake» від гурту yorushika та фінальну пісню «AIYOU» від виконавця Eve. Окрім телесеріалу, франшиза готує до виходу повнометражний фільм Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Kihō та масштабний ігровий серіал від Amazon Prime Video, прем'єра якого запланована на 2028 рік.
