---
title: "Sawaranai de Kotesashi-kun Anime: Деталі стримінгу, версій та акторського складу Studio Quad"
published_at: "2026-11-09T08:43:50.893Z"
updated_at: "2026-11-09T08:43:50.926Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/sawaranai-de-kotesashi-kun-anime-complete-streaming-version-guide-studio-quad-production-details-419b"
franchise: "Sawaranai de Kotesashi-kun"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "ROMANCE", "COMEDY"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/11/09/104629.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Sawaranai de Kotesashi-kun Anime: Деталі стримінгу, версій та акторського складу Studio Quad

> **Quick Summary:** 12-серійна аніме-адаптація манґи Sawaranai de Kotesashi-kun від Studio Quad вийшла у трьох версіях монтування із розширеним акторським складом та оригінальним музичним супроводом.

- **Date Published:** 2026-11-09
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Sawaranai de Kotesashi-kun
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/sawaranai-de-kotesashi-kun-anime-complete-streaming-version-guide-studio-quad-production-details-419b
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/11/09/104629.html)


## Story Breakdown

12-серійна телевізійна аніме-адаптація романтично-комедійної манґи Такуї Шінджьо **Sawaranai de Kotesashi-kun** (*Будь ласка, не торкайся мене, Котесаші-кун*) привертає увагу глядачів унікальним підходом до релізів. Оригінальна манґа, що публікувалася на платформі *Magazine Pocket* видавництва Kodansha, була адаптована анімаційною студією **Quad** під керівництвом режисера **Хісаші Сайто**, відомого за роботою над романтичними комедіями *Haganai* та *Heaven's Lost Property*.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/dcMJzixodoo](https://www.youtube-nocookie.com/embed/dcMJzixodoo)

 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun постер аніме-адаптації](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_d61c72cfb1917d8d_640x360.webp)

 
 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun промо-ілюстрація персонажів](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_2e772c5822b94a1e_520x280.webp)

 
 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun візуальний постер](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_dd3ad0939cedc554_640x360.webp)

 

## Різновиди версій та візуальні особливості

Особливістю цього проєкту стала випускна модель із трьома різними версіями монтажу, створеними для різних каналів та стримінгових сервісів:

 
- Ефірна версія (On-Air): Стандартна версія для телеканалів TOKYO MX та BS11 із традиційними ефірними цензурними обмеженнями.
 
- Версія Deregular: Розширена візуальна версія для AT-X та сервісу DMM TV з мінімізованою цензурою.
 
- Повна версія Deregular (Complete Deregular): Повністю нецензурована версія, створена для платформи AnimeFesta, яка також включена до офіційних Blu-ray та DVD видань.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/K-dbPEzppn8](https://www.youtube-nocookie.com/embed/K-dbPEzppn8)

## Сюжет, акторський склад та знімальна група

Історія розповідає про Койо Котесаші, старшокласника та майбутнього абітурієнта медичного університету, який влаштовується комендантом гуртожитку спортивної школи Сейва. Завдяки навичкам масажу та фізичної терапії, отриманим від батьків, Койо допомагає юним спортсменкам долати перевтому й вирішувати особисті проблеми.

Склад творчої групи та актори озвучування:

 
- Койо Котесаші: Рікуя Ясуда
 
- Арома Кусунокі: Хіна Суґута
 
- Аоба Кітахара: Ю Серізава
 
- Ідзумі Сумійоші: Сая Аізава
 
- Чійо Саямаґаока: Манацу Муракамі
 
- Міюкі Хонґо: Руріко Аокі
 
- Режисер: Хісаші Сайто
 
- Сценарій: Ґоко Шірокі
 
- Дизайн персонажів: Рьоске Цукамото
 
- Композитор: Чіхіро Ендо
 
- Студія анімації: Quad
 
- Опенінг: «U.K.U» у виконанні UtaGe!
 
- Ендінг: «Joujou↑High Tension» у виконанні Palette Parade

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/lIg5edpyfFw](https://www.youtube-nocookie.com/embed/lIg5edpyfFw)

 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun кадр з аніме](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_63e40442dbc46bef_300x300.webp)

 
 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun візуальні матеріали видання](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_91fe96bffccf134e_600x500.webp)

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/sawaranai-de-kotesashi-kun-anime-complete-streaming-version-guide-studio-quad-production-details-419b
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
