---
title: "Сенді Франк пішов з життя у віці 97 років: продюсер, який приніс Gatchaman та Battle of the Planets на Захід"
published_at: "2026-11-02T21:34:17.276Z"
updated_at: "2026-11-02T21:34:17.312Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/sandy-frank-passes-away-at-97-veteran-producer-brought-gatchaman-and-battle-of-the-planets-to-the-west-f236"
franchise: "Kagaku Ninja-Tai Gatchaman"
tags: ["INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-02/television-producer-distributor-sandy-frank-dies-at-97/.243457"
publisher: "Natanami News"
---

# Сенді Франк пішов з життя у віці 97 років: продюсер, який приніс Gatchaman та Battle of the Planets на Захід

> **Quick Summary:** Телевізійний продюсер і дистриб'ютор Сенді Франк, відомий адаптацією культового аніме Gatchaman у США як Battle of the Planets, помер у віці 97 років.

- **Date Published:** 2026-11-02
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Kagaku Ninja-Tai Gatchaman
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/sandy-frank-passes-away-at-97-veteran-producer-brought-gatchaman-and-battle-of-the-planets-to-the-west-f236
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-02/television-producer-distributor-sandy-frank-dies-at-97/.243457)


## Story Breakdown

Досвідчений телевізійний продюсер і дистриб'ютор **Сенді Франк**, чия робота стала ключовим містком між японською анімацією та північноамериканським телебаченням епохи синдикації, пішов з життя 20 жовтня у віці 97 років.

Народившись 11 липня 1929 року, Франк розпочав свою кар'єру як торговий виконавець у **Paramount Pictures** наприкінці 1940-х років. Згодом він працював у Guild Films та **NBC**, а також обіймв посаду президента з глобальних продажів у Wrather Corporation. У 1964 році він заснував власну компанію з дистрибуції телепрограм, яку у 1978 році перейменував на **Sandy Frank Entertainment**. Окрім внеску в аніме-індустрію, його підприємство досягло значних успіхів у дистрибуції американських ігрових шоу, серед яких *Name That Tune* та *The Dating Game*.

Для істориків аніме та західних шанувальників спадщина Франка нерозривно пов'язана з початком трансляції японської анімації за кордоном. У 1978 році його компанія випустила **Battle of the Planets** — англомовну адаптацію класичного серіалу *Kagaku Ninja-Tai Gatchaman* від студії Tatsunoko Production. Пізніше він працював над ще однією версією адаптації під назвою *G-Force: Guardians of Space*. Його компанія також займалася дубляжем та розповсюдженням класичних японських монстр-фільмів студії Daiei Film.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/sandy-frank-passes-away-at-97-veteran-producer-brought-gatchaman-and-battle-of-the-planets-to-the-west-f236
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
