---
title: "Re:ZERO Сезон 4 Серія 18: Трейлер, кадри та синопсис до прем'єри 23 вересня"
published_at: "2026-09-20T11:08:53.194Z"
updated_at: "2026-09-20T11:08:53.303Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/rezero-season-4-episode-18-preview-trailer-stills-synopsis-revealed-2692"
franchise: "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "ISEKAI", "FANTASY"]
source_reference: "https://animecorner.me/ram-fights-lye-in-rezero-season-4-episode-18-preview/"
publisher: "Natanami News"
---

# Re:ZERO Сезон 4 Серія 18: Трейлер, кадри та синопсис до прем'єри 23 вересня

> **Quick Summary:** Студія WHITE FOX оприлюднила промо-ролик, синопсис та свіжі кадри 18-ї серії 4-го сезону Re:ZERO перед трансляцією 23 вересня.

- **Date Published:** 2026-09-20
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/rezero-season-4-episode-18-preview-trailer-stills-synopsis-revealed-2692
- **Primary Japanese Source:** [animecorner.me](https://animecorner.me/ram-fights-lye-in-rezero-season-4-episode-18-preview/)


## Story Breakdown

Творча група аніме **Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 4** опублікувала офіційний трейлер, добірку кадрів і синопсис до 18-го епізоду (84-го в загальній нумерації франшизи). Реліз серії заплановано на **23 вересня 2026 року** в межах другої частини сезону під назвою *The Recapture Arc* від студії **WHITE FOX**.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/gtqBvRyTtTg](https://www.youtube-nocookie.com/embed/gtqBvRyTtTg)

Епізод під назвою *«Рам»* зосереджується на кульмінаційному зіткненні на гвинтових сходах та випробуванні Емілії:

> Діставшись першого поверху, Емілія опиняється віч-на-віч із Божественним Драконом Волканікою, одним із Трьох Великих Героїв Лугуніки. Поки Дракон незбагненно повторює ті самі слова, розпочинається фінальне «Випробування». Тим часом на гвинтових сходах Рам бере гору в поєдинку проти заклятого ворога Лая. Величезне навантаження на тіло безрогої Рам підтримує новий Повноваження Субару — «Cor Leonis». Утім, відчувши поразку, Лай робить випад у бік беззахисної та сплячої Рем…

 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_e8da09b9457f61ac_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_79f63fdeca6beef0_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_d259346adc2b12df_1200x675.webp)

 

 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_f974ea9c324b3bc3_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_ed9cbd89efc82a13_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_fae738cf10f5cc7b_1200x675.webp)

 

 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_140a3e16fdda19e3_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_38b0934b7e50a908_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із 18 серії 4 сезону Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_09a6194b849ed3c4_1200x675.webp)

 

## Команда авторів та акторський склад

Режисером четвертого сезону виступає **Масахіро Сінохара**, тоді як творець першоджерела **Таппей Наґацукі** особисто курує сценарій разом із **Масахіро Йокотані**. Разом із основними матеріалами серії студія також поділилася кадрами супутнього міні-аніме.

 
  

![Кадр із міні-аніме Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_e34dacd469601518_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із міні-аніме Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_1a48721ca2a85f2a_1200x675.webp)

 

 
  

![Кадр із міні-аніме Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_c3739927d7f3b618_1200x675.webp)

 
 
  

![Кадр із міні-аніме Re:ZERO](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_22f787e7cb3954cf_1200x675.webp)

 

До створення проєкту залучені ключові фахівці та сейю:

 
- Оригінальний автор і супервізор сценарію: Таппей Наґацукі
 
- Дизайн персонажів: Шін'ічіро Оцука / Харука Саґава
 
- Режисер: Масахіро Сінохара
 
- Композитор: Кенічіро Суехіро
 
- Анімаційна студія: WHITE FOX
 
- Субару Нацукі: Юсуке Кобаяші
 
- Емілія: Ріе Такахаші
 
- Рам: Ріе Муракава
 
- Рем: Інорі Мінасе
 
- Шаула: Файруз Ай

 

![Ключовий візуал арки The Recapture Arc у Re:ZERO Season 4](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_ddfcd7b760c4ab72_1200x1698.webp)

 Постер арки The Recapture Arc у 4 сезоні Re:ZERO

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/rezero-season-4-episode-18-preview-trailer-stills-synopsis-revealed-2692
- **Primary Source Credit:** animecorner.me
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
