---
title: "Reborn as a Space Mercenary (Mezametara Saikyō Sōbi) Стартує 4 Жовтня: Студія Studio A-Cat, Музика та Каст"
published_at: "2026-09-12T10:03:20.308Z"
updated_at: "2026-09-12T10:03:20.333Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/reborn-as-a-space-mercenary-mezametara-saikyo-sobi-premiere-confirmed-for-october-4-studio-a-cat-theme-songs-revealed-5b94"
franchise: "Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Youhei Toshite Jiyuu ni Ikitai"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "ISEKAI", "SCI_FI"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2026-09-12/reborn-as-a-space-mercenary-tv-anime-debuts-on-october-4/.241698"
publisher: "Natanami News"
---

# Reborn as a Space Mercenary (Mezametara Saikyō Sōbi) Стартує 4 Жовтня: Студія Studio A-Cat, Музика та Каст

> **Quick Summary:** Телевізійна аніме-адаптація фентезійно-космічної лайт-новели «Я переродився космічним найманцем» вийде в етер 4 жовтня.

- **Date Published:** 2026-09-12
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochi Datta no de, Ikkodate Mezashite Youhei Toshite Jiyuu ni Ikitai
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/reborn-as-a-space-mercenary-mezametara-saikyo-sobi-premiere-confirmed-for-october-4-studio-a-cat-theme-songs-revealed-5b94
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2026-09-12/reborn-as-a-space-mercenary-tv-anime-debuts-on-october-4/.241698)


## Story Breakdown

Під час спеціального онлайн-івенту Aniplex One Focus оголошено офіційну дату прем’єри телевізійного аніме *«Я переродився космічним найманцем: Оговтався за штурвалом найсильнішого зорельота!»* (**Mezametara Saikyō Sōbi to Uchūsen Mochi Datta no de**). Трансляція розпочнеться **4 жовтня** на японському телеканалі Tokyo MX, а міжнародний стримінг забезпечить сервіс **Crunchyroll**.

## Творча команда та музичні теми

За виробництво адаптації відповідає **Studio A-Cat** під керівництвом режисера **Норіхіко Наґахами**. Сценарій готує **Такаміцу Коно**, а дизайн персонажів розробляє **Масамі Суеока**. Композитором проєкту виступає **Кента Хіґасіодзі**, а звуковим режисером — **Джін Акетаґава**.

Опенінг під назвою «Unstoppable» виконає культовий рок-гурт **FLOW**, тоді як ендінг «My Way» подарує важкий метал-колектив **ASTERISM**.

## Склад сейю та зав’язка сюжету

Головні ролі в аніме озвучать:

 
- Макото Фурукава в ролі Хіро
 
- Кономі Інаґакі в ролі Мімі
 
- Анна Наґасе в ролі Ельми
 
- Харука Шіраіші в ролі Серени

> Коли Сато Такахіро раптово переноситься зі свого звичайного життя у всесвіт улюбленої космічної відеогри, на нього чекають міжгалактичні битви, далекі колонії та небезпеки безмежного космосу. Опинившись у ролі найманця на ім'я Хіро із надсучасним бойовим кораблем, він готовий взяти від нового життя максимум.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/reborn-as-a-space-mercenary-mezametara-saikyo-sobi-premiere-confirmed-for-october-4-studio-a-cat-theme-songs-revealed-5b94
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
