---
title: "Professor Layton and The New World of Steam: Дата релізу у грудні, англійський дубляж та анонс ремейку"
published_at: "2026-11-12T22:26:32.304Z"
updated_at: "2026-11-12T22:26:32.346Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/professor-layton-and-the-new-world-of-steam-december-2026-release-date-english-dub-cast-remake-announced-c0e3"
franchise: "Layton Kyōju to Jōki no Shinsekai"
tags: ["GAMING", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-12/professor-layton-and-the-new-world-of-steam-game-reveals-english-dub-cast/.243767"
publisher: "Natanami News"
---

# Professor Layton and The New World of Steam: Дата релізу у грудні, англійський дубляж та анонс ремейку

> **Quick Summary:** Level-5 підтвердила акторів англійського дубляжу для Professor Layton and The New World of Steam, оголосила глобальну дату релізу на 10 грудня та анонсувала ремейк першої частини гри.

- **Date Published:** 2026-11-12
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Layton Kyōju to Jōki no Shinsekai
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/professor-layton-and-the-new-world-of-steam-december-2026-release-date-english-dub-cast-remake-announced-c0e3
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-12/professor-layton-and-the-new-world-of-steam-game-reveals-english-dub-cast/.243767)


## Story Breakdown

![Professor Layton and The New World of Steam візуальний арт](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_0c0f6ca04547d034_1200x675.webp)

 Зображення з офіційного сайту гри Professor Layton and The New World of Steam

Компанія **Level-5** оновила офіційний сайт головоломки-пригоди **Professor Layton and The New World of Steam**, опублікувавши нові голосові фрагменти. Вони офіційно підтвердили наявність повного англійського дубляжу в очікуваній грі, яка готується до релізу після попереднього перенесення термінів виходу.

Англійський акторський склад повертає знайомі голоси: **Christopher Robin Miller** знову озвучить професора Лейтона, а **Lani Minella** — Люка. До них приєдналася нова команда акторів, серед яких Amber Lee Connors, Nic Olsen та інші. В оригінальному японському озвученні до своїх ролей повернулися Yō Ōizumi та нова акторка озвучення Люка Mio Imada.

## Глобальний ремейк та платформи

Гра вийде у всьому світі **10 грудня** на Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5 та PC через Steam із підтримкою миші на всіх платформах, окрім Switch. Події розгортаються після *Professor Layton and the Unwound Future* у містечку Стім-Бізон в Америці, куди Люк запрошує Лейтона.

Загадки для проекту створює спеціалізована група QuizKnock, а композитор **Joe Hisaishi** (Studio Ghibli) написав головну тему гри. Крім того, Level-5 анонсувала повноцінний ремейк першої гри серії *Professor Layton and the Curious Village* на 2027 рік. Більше новин про локалізації та релізи дивіться у нашому матеріалі Magic Knight Rayearth & Sasaki and Peeps Season 2 English Dubs Announced by Crunchyroll.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/professor-layton-and-the-new-world-of-steam-december-2026-release-date-english-dub-cast-remake-announced-c0e3
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
