---
title: "Продовження Portpia Serial Murder Case оголошує другий акторський склад і дату релізу"
published_at: "2026-11-09T03:07:30.028Z"
updated_at: "2026-11-09T03:07:30.102Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/portpia-serial-murder-case-remake-reveals-second-cast-wave-and-march-2027-release-b81e"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["GAMING", "RETRO_GAMING", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000001474.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Продовження Portpia Serial Murder Case оголошує другий акторський склад і дату релізу

> **Quick Summary:** Компанія G-Mode представила новий акторський склад озвучення для детективної новели Zoku Portpia Renzoku Satsujin Jiken: Bōkyaku no Maisō та назвала дату релізу на березень 2027 року.

- **Date Published:** 2026-11-09
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/portpia-serial-murder-case-remake-reveals-second-cast-wave-and-march-2027-release-b81e
- **Primary Japanese Source:** [prtimes.jp](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000942.000001474.html)


## Story Breakdown

Видавництво G-Mode офіційно розкрило другу хвилю акторського складу озвучення для амбітного детективного проєкту **Zoku Portpia Serial Murder Case: Burial of Oblivion**. Ця гра є повноцінним переосмисленням легендарної класики авторства Юдзі Хоріі, що додає до знайомої фабули одразу кілька абсолютно нових сценаріїв та розслідувань.

У центрі уваги опинився сценарій під назвою «Слідчий файл: Юкіко Хірата». Сюжет розповідає про старшокласницю, чий батько зник безвісти та підозрюється у жорстокому вбивстві. Разом зі своєю вірною подругою Міхару Кошібою героїня вирушає до моторошного маєтку загиблого Козо Ямакави в пошуках правди. Головну роль Юкіко Хірати озвучить Юко Нацуйоші, тоді як ролі подруги та бабусі дісталися Амі Цукішіро та Кьоко Хікару.

 

![Ключовий візуал гри Zoku Portpia Serial Murder Case](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_4993c0cdfe589413_1200x675.webp)

 Офіційний ілюстративний арт майбутньої детективної пригоди.

Окрім цього, стало відомо, що реліз гри відбудеться 4 березня 2027 року на платформах Nintendo Switch, Nintendo Switch 2 та PC через Steam. Фізичні видання для консолей Nintendo міститимуть оригінальну NES-версію класичної гри на картриджі, що дозволить гравцям наочно порівняти витоки жанру з сучасним переосмисленням.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/IF2PBtDtBmk](https://www.youtube-nocookie.com/embed/IF2PBtDtBmk)

Водночас видавництво оголосило про вихід бюджетного видання **Okhotsk ni Kiyu** з підзаголовком **Tsuioku no Ryuhyo Namida no Nipopo Ningyo**, яке з'явиться у продажу також 4 березня 2027 року разом із бонусами та збереженням класичного контенту.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/portpia-serial-murder-case-remake-reveals-second-cast-wave-and-march-2027-release-b81e
- **Primary Source Credit:** prtimes.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
