Офіційно підтверджено дата виходу японськомовного дубляжу для популярного дунхуа-серіалу Paws & Palaces (оригінальна китайська назва — Zi Jin: Yu Miao Fang). Анімаційна адаптація від студії Colored Pencil Animation розпочне трансляцію в Японії 10 жовтня 2026 року, коли глядачам покажуть одразу перші чотири епізоди, після чого серіал перейде на щотижневий графік із 14 жовтня.
Разом із новим ключовим візуалом творці оприлюднили головний трейлер, що демонструє бойові пригоди імператорських котів-охоронців.
Нові сейю та команда виробництва
До складу японського дубляжу приєдналася ціла група відомих акторів озвучення:
- Йошіцуґу Мацуока у ролі Банцу
- M・A・O у ролі Принцеси Макі
- Макото Коічі у ролі Тайші
- Шінносуке Тачібана у ролі Убьо
- Масахіро Яманака у ролі Імператора Ченхуа
- Ґента Накамура у ролі Рьосьо
- Шо Хаямі у ролі Чорного Пугача (Black Owl)
Вони доповнять раніше оголошений каст, де головні ролі виконують Кадзукі Ура (Соубі), Макото Фурукава (Обоі), Сора Амамія (Хейан), Такео Оцука (Дзедзе), Кентаро Тоне (Рохан) та Хікару Тоно (Момо). Виконавицею нових відкривальної та завершальної музичних тем стане співачка Ріко Адзуна.
В основу 16-серійного тайтлу покладено маньхуа 2020 року Forbidden City: Cat Imperial Study авторів A’Nan та Daitu. Оригінальний показ дунхуа тривав у Китаї на платформі iQIYI з грудня 2025 по березень 2026 року.
Сюжетна зав'язка
У самому серці Забороненого міста мешкають імператорські коти. Для звичайного спостерігача їхнє життя здається безтурботним, проте шестеро з них мають таємне священне покликання — захищати пам'ять культурних реліквій («Ухуа»). Занурюючись у магічний світ реліквій, вони протистоять руйнівним силам Чорного Пугача, зберігаючи історію та спадщину давніх часів.
Офіційний синопсис iQIYI
