---
title: "Міка Кобаясі на Japan Expo Paris: інтерв'ю з вокалісткою Attack on Titan та Kill la Kill про роботу з Хіроюкі Савано та незалежну кар'єру"
published_at: "2026-09-12T22:50:28.595Z"
updated_at: "2026-09-12T22:50:28.614Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/mika-kobayashi-interview-at-japan-expo-paris-attack-on-titan-kill-la-kill-vocalist-on-hiroyuki-sawano-collaborations-independent-career-43f1"
franchise: "Shingeki no Kyojin"
tags: ["INTERVIEW", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://animecorner.me/interview-attack-on-titan-and-kill-la-kill-vocalist-mika-kobayashi/"
publisher: "Natanami News"
---

# Міка Кобаясі на Japan Expo Paris: інтерв'ю з вокалісткою Attack on Titan та Kill la Kill про роботу з Хіроюкі Савано та незалежну кар'єру

> **Quick Summary:** Видатна аніме-вокалістка Міка Кобаясі розповіла про роботу над культовими саундтреками Хіроюкі Савано, запис пісень іноземними мовами та переваги незалежного статусу.

- **Date Published:** 2026-09-12
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Shingeki no Kyojin
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/mika-kobayashi-interview-at-japan-expo-paris-attack-on-titan-kill-la-kill-vocalist-on-hiroyuki-sawano-collaborations-independent-career-43f1
- **Primary Japanese Source:** [animecorner.me](https://animecorner.me/interview-attack-on-titan-and-kill-la-kill-vocalist-mika-kobayashi/)


## Story Breakdown

Під час свого сьомого візиту на французький фестиваль Japan Expo Paris легендарна співачка та авторка пісень **Міка Кобаясі** дала ексклюзивне інтерв'ю про свій творчий шлях у світі аніме-музики. Артистка, чий голос назавжди увійшов в історію завдяки роботам із композитором **Хіроюкі Савано** над такими проєктами, як *Attack on Titan*, *Kill la Kill* та *Kabaneri of the Iron Fortress*, поділилася роздумами про студійний процес, гастролі та власний незалежний лейбл.

Згадуючи роботу над саундтреком до *Attack on Titan*, Кобаясі розповіла про виклики під час запису та спроби осягнути внутрішній світ титанів за порадою композитора. Щодо використання німецької мови у треку «Bauklotze», вона пояснила, що це було зроблено для створення таємничої та позачасової атмосфери. Водночас виконання англомовного гімну «Before my body is dry» для *Kill la Kill* спиралося на природну сумісність мелодії та емоційного пориву персонажів.

 

![Виступ Міки Кобаясі](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_c8b51ed3751abf21_1200x1499.webp)

 Міка Кобаясі на Japan Expo Paris

## Незалежний шлях та зв'язок з аудиторією

Робота поза великими медіакорпораціями під егідою власного лейбла **«miccabose»** дозволяє Кобаясі самостійно приймати творчі рішення та керувати власним графіком. Ця незалежність тісно переплітається з її енергійними концертними виступами у супроводі трупи самурайського мистецтва **KAMUI**.

 

![Концерт Міки Кобаясі](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_6a887e18a07b0dad_1200x800.webp)

Обговорюючи міжнародні виступи, співачка зазначила, що закордонні слухачі зазвичай більш безпосередньо та емоційно реагують на музику. У планах артистки — подальші закордонні концерти, зокрема на іспанському фестивалі **Japan Weekend Bilbao** у жовтні та перший виступ у Лімі (Перу) 14 листопада.

 

![Міка Кобаясі на інтерв'ю](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_5636168fb4f184dc_1200x1500.webp)

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/mika-kobayashi-interview-at-japan-expo-paris-attack-on-titan-kill-la-kill-vocalist-on-hiroyuki-sawano-collaborations-independent-career-43f1
- **Primary Source Credit:** animecorner.me
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
