---
title: "Мана Майджо x Хайбоку Сайбан: Вихід четвертого тому та новий промо-трейлер манґи"
published_at: "2026-11-05T00:12:28.650Z"
updated_at: "2026-11-05T00:12:28.678Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/mahou-shoujo-x-haiboku-saiban-manga-volume-4-release-confirmed-trailer-cast-special-campaign-details-2e87"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["MANGA_RELEASE", "COMEDY", "FANTASY"]
source_reference: "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000049835.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Мана Майджо x Хайбоку Сайбан: Вихід четвертого тому та новий промо-трейлер манґи

> **Quick Summary:** Видавництво Kill Time Communication представило новий промо-трейлер до четвертого тому популярної комедійної манґи Mahou Shoujo x Haiboku Saiban за участю акторки озвучення Аяни Такетцу.

- **Date Published:** 2026-11-05
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/mahou-shoujo-x-haiboku-saiban-manga-volume-4-release-confirmed-trailer-cast-special-campaign-details-2e87
- **Primary Japanese Source:** [prtimes.jp](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000049835.html)


## Story Breakdown

Видавництво Kill Time Communication офіційно презентувало новий відеоролик для популярної комедійної манґи валкірського спрямування **Mahou Shoujo x Haiboku Saiban** (Суд над переможеними чарівницями), створеної манґакою Міцукі Янаґіхарою. Серія здобула чималу популярність у соцмережах завдяки своєму незвичному поєднанню класичних тропів маго-сьоджьо та напружених судових засідань.

З нагоди виходу довгоочікуваного четвертого тому видавництво підготувало спеціальний трейлер за участі відомої сейю Аяни Такетцу, яка озвучила персонажку Лемон Тадемакі. Шанувальники, які придбають друковане видання четвертого тому, також матимуть змогу взяти участь в ексклюзивному розіграші колекційної автограф-листівки з автографом Такетцу.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/2a_K_RrkENo](https://www.youtube-nocookie.com/embed/2a_K_RrkENo)

Четвертий том надійшов у продаж 6 листопада за ціною 792 єни. Нова частина розширює абсурдний та безжальний світ переможених чарівниць, описуючи наслідки ганебного публічного колінопреклоніння Кінако. Поки магічний прокурор Шокола та магічний адвокат Юурі ведуть запеклі баталії в залі суду, на поверхню спливають нові загадкові змови.

 

![Візуальний арт персонажки Лемон Тадемакі](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_20f379476e601c44_1200x1706.webp)

 Лемон Тадемакі у виконанні Аяни Такетцу

 

![Обкладинка четвертого тому Mahou Shoujo x Haiboku Saiban](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_9ba1a87d4995c417_1200x1706.webp)

 Обкладинка четвертого тому від Міцукі Янаґіхари

Читачі, які хочуть ознайомитися з цією незвичайною історією, можуть переглянути безплатні ознайомчі розділи на офіційному вебсайті Comic Valkyrie та платформі Kimicomi.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/mahou-shoujo-x-haiboku-saiban-manga-volume-4-release-confirmed-trailer-cast-special-campaign-details-2e87
- **Primary Source Credit:** prtimes.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
