Стримінгова платформа Crunchyroll офіційно розпочала трансляцію англійського дубляжу для перших епізодів аніме-серіалу Magical Explorer, створеного за мотивами серії ранобе авторства Iris та ілюстратора Нобуро Каннацукі. Головні ролі в англомовному складі озвучування виконують Алекс Май у ролі Косуке та Кайла Темшив як Людівін.
За виробництво англійської версії відповідає команда режисерки дубляжу Гелени Вальстром за асистування Кевіна Д. Телвелла. Адаптацію сценарію підготувала Блер Рован під наглядом Бена Філліпса, а загальну координацію забезпечували продюсери Crunchyroll на чолі з Самантою Герек.
Творча команда та походження серіалу
Анімаційне виробництво екранізації здійснює студія WHITE FOX під керівництвом режисера Кадзукі Охасі. Композицію серій розробляє Сатоко Секіне, за дизайном персонажів стоїть Рьосуке Кімія, а музичний супровід створює Кенітіро Суехіро. Водночас виконавиця ASCA виконує опенінг «Remedy» та ендинг «Double Wings».
Жити у світі Magical★Explorer, легендарної гри для дорослих, звучить як мрія. Проте проблема в тому, що я переродився не головним героєм-красенем із надпотужними чит-навичками, а його невдачливим другом-коміком!
Yen Press, Опис сюжету
Історія бере початок із вебновели, опублікованої на платформі Shōsetsuka ni Narō у 2018 році, після чого видавництво Kadokawa розпочало випуск друкованих томів ранобе та манґа-адаптації за участю Юкарі Хіґи. Західним виданням твору займається компанія Yen Press.
