---
title: "Отоме-гра Le Mirage Mystique: реліз вересня 2026 року від LicoBiTs з трейлером та акторським складом"
published_at: "2026-09-17T01:03:11.589Z"
updated_at: "2026-09-17T01:03:11.677Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/le-mirage-mystique-otome-game-september-2026-release-licobits-reveals-trailer-cast-editions-b135"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["GAMING", "FANTASY"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/09/17/102999.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Отоме-гра Le Mirage Mystique: реліз вересня 2026 року від LicoBiTs з трейлером та акторським складом

> **Quick Summary:** Бренд LicoBiTs випустив романтичну візуальну новелу Le Mirage Mystique для Nintendo Switch, запрошуючи гравців на таємничий курортний острів з зірковим складом сьютів.

- **Date Published:** 2026-09-17
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/le-mirage-mystique-otome-game-september-2026-release-licobits-reveals-trailer-cast-editions-b135
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/09/17/102999.html)


## Story Breakdown

Жіночий ігровий бренд **LicoBiTs**, відомий такими проєктами, як *Utakata no Uchronia* та *UN:LOGICAL*, офіційно випустив свою нову романтичну візуальну новелу **Le Mirage Mystique** (ル ミラージュ ミスティーク) на платформах Nintendo Switch та Nintendo Switch Lite. Події гри розгортаються на початку літа 1917 року, занурюючи гравців у напружену атмосферу таємниць та загадок.

 

![Le Mirage Mystique Standard Edition Package Visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_00ea8fbb62a48aed_640x1036.webp)

 Обкладинка стандартного видання

Сюжет розповідає про звичайну дівчину Арію Лапрад із республіканської столиці, яка несподівано отримує запрошення на «Міраж» — всесвітньо відомий розкішний курортний острів. Проте після прибуття на омріяну землю героїня усвідомлює, що за привабливим фасадом ховається моторошна таємниця.

## Головні герої та актори озвучення

Гравці зустрінуть яскравий ансамбль персонажів, озвучених провідними японськими сейю:

 
- Арія Лапрад (CV: відсутнє / можливість зміни імені) — життєрадісна та оптимістична головна героїня.
 
- Леон Вітрі (CV: Тошікі Масуда) — молодий очільник глобальної корпорації, відомий як «торговець смертю».
 
- Шарль Параділь (CV: Джун Фукуяма) — всесвітньо відомий театральний актор із неабиякою харизмою.
 
- Руді Рошфор (CV: Хіро Шімоно) — молодий керівник управлінського бюро на острові.
 
- Джек Лестер (CV: Рьота Сузукі) — розслаблений детектив Скотленд-Ярду, який прибув на відпочинок.
 
- Еван Крофорд (CV: Нобухіко Окамото) — британський науковець із глибоким інтересом до острівних легенд.

 

![Aria Laprade Character Visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_5896cffbd01220b0_640x928.webp)

 Арія Лапрад

 

![Leon Vitry Character Visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_75dfa9ebff147d1a_640x928.webp)

 Леон Вітрі

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/AhVHLIdDDhA](https://www.youtube-nocookie.com/embed/AhVHLIdDDhA)

## Виробництво та колекційні видання

Проєкт створено під керівництвом продюсера Асахі Такамури, а дизайн персонажів розробив ілюстратор Ойо. Сценарій написала Ері Ічіно під керівництвом Рінґо Казури, а музичний супровід створив Шунсуке Вада.

 

![Le Mirage Mystique Limited Box Visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_7d2d228b876df5e0_640x519.webp)

 Колекційне видання Lumière Box

Гра доступна у звичайному та колекційному форматах для платформи Nintendo Switch. Додаткові ексклюзивні набори з драматичними CD-дисками та мерчем пропонують провідні ретейлери Японії.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/le-mirage-mystique-otome-game-september-2026-release-licobits-reveals-trailer-cast-editions-b135
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
