Творці масштабного історично-детективного серіалу Kusuriya no Hitorigoto (Щоденники аптекарки) опублікували офіційний синопсис та серію попередніх кадрів із 49-го епізоду під назвою «Сарана». Ця серія продовжить розвиток подій третього сезону та вийде в ефір 2 жовтня 2026 року в межах загальнонаціонального блоку FRIDAY ANIME NIGHT на каналах мережі Nippon TV.
Літературним перводжерелом виходить однойменна серія новел авторства Нятцу Хюуги з ілюстраціями Тоуко Шіно, випущена видавництвом Imagica Infos під лейблом Hero Bunko. Загальний тираж франшизи у світі вже перетнув позначку в 57 мільйонів примірників. Історія розгортається навколо кмітливої дівчини Маомао, котра використовує свої знання фармацевтики та токсикології для розслідування загадкових інцидентів у внутрішньому палаці імператорського двору.
Вихід за межі імператорських стін
У третьому сезоні оповідь виходить далеко за звичні межі палацових інтриг, торкаючись загальнодержавних загроз, масштабних природних лих та політичного тягаря, що лягає на плечі Жінші. Виробництвом анімації займається студія OLM під керівництвом режисера Акінорі Фудесаки. До озвучування головних героїв повернулися Аой Ююкі (Маомао) та Такео Оцука (Жінші), яких доповнює зірковий акторський склад другого плану.
За сюжетом 49-го епізоду, після врегулювання наслідків заколоту клану Ші Маомао звільняється від обов'язків дегустаторки та повертається до звичного життя у кварталі задоволень. Тим часом Жінші офіційно бере участь у державних справах як молодший брат імператора, намагаючись розгадати останні провісники масштабної катастрофи, залишені Роулан.
Одного ранку господарка веслувального дому «Рокушьокан» пригощає Маомао та Чоуву тушкованою сараною. Спробувавши страву, Чоуву висловлює тривожне зауваження, що запускає ланцюжок подальших подій.
