---
title: "KAMUI: He's Behind You (Ushiro no Shōmen Kamui-san): OceanVeil анонсувала прем'єру англійського дубляжу"
published_at: "2026-09-18T19:32:49.966Z"
updated_at: "2026-09-18T19:32:50.016Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/kamui-hes-behind-you-ushiro-no-shomen-kamui-san-english-dub-premiere-announced-by-oceanveil-0e6e"
franchise: "Ushiro no Shoumen Kamui-san"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-18/oceanveil-streams-kamui-he-behind-you-anime-english-dub/.241951"
publisher: "Natanami News"
---

# KAMUI: He's Behind You (Ushiro no Shōmen Kamui-san): OceanVeil анонсувала прем'єру англійського дубляжу

> **Quick Summary:** Компанія OceanVeil запустила трансляцію англійського дубляжу надприродної еччі-комедії KAMUI: He's Behind You з повномасштабним акторським складом.

- **Date Published:** 2026-09-18
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Ushiro no Shoumen Kamui-san
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/kamui-hes-behind-you-ushiro-no-shomen-kamui-san-english-dub-premiere-announced-by-oceanveil-0e6e
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-18/oceanveil-streams-kamui-he-behind-you-anime-english-dub/.241951)


## Story Breakdown

Світ надприродних аніме-комедій поповнився гучною прем'єрою: компанія **OceanVeil** офіційно розпочала трансляцію англійського дубляжу серіалу **KAMUI: He's Behind You** (*Ushiro no Shōmen Kamui-san*). Екранізація однойменної манґи за авторством **Ерокі** та художника **Сінко Коносіро** привносить на екран чималу дозу містичного хаосу та екзотичних екзорцизмів.

Головні ролі в англійському дубляжі озвучують **Діана Гарнетт** (Шідзука Мімідзука) та **Джессі Інокалла** (Камуй). До акторського ансамблю також увійшли **Ніна Николич** (Оічі), **Міа Пейдж** (Інаґава), **Снеха Кумар** (Кьоко), **Айфе** (Оповідач) та інші талановиті артисти й запрошені сейю.

Виробництвом та локалізацією займатиметься професійна команда під керівництвом режисера дубляжу **Кевіна Фрейна** та виконавчого продюсера **Джонатана Гінґи**. Адаптацію текстів виконала **Лаура К. Велш**, а зведення звуку здійснив **Стів Вакі Нунес**.

Нагадаємо, що оригінальне аніме створюється на студіях **Zero-G** та **ZG-R** під керівництвом режисера **Такумі Цукумо**. За сценарій серіалу відповідає **Мотоші Чуджо**, а дизайн персонажів розробив **Тошінарі Ямашіта**. Завершальну композицію «SAY-BYE!!» виконує співачка **КОТОКО** під етикеткою лейблу **Deregula** від компанії **WWWave Corporation**.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/kamui-hes-behind-you-ushiro-no-shomen-kamui-san-english-dub-premiere-announced-by-oceanveil-0e6e
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
