---
title: "Анонсовано отомє-гру Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi для Nintendo Switch на 2027 рік від Voltage та Toei Animation"
published_at: "2026-11-02T15:36:57.610Z"
updated_at: "2026-11-02T15:36:57.648Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/kakan-ruirui-the-caged-lantern-of-yomi-otome-game-announced-for-nintendo-switch-2027-release-by-voltage-and-toei-animation-e788"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["GAMING", "FANTASY", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-02/voltage-toei-animation-reveal-kakan-ruirui-the-caged-lantern-of-yomi-otome-game-for-release-in-2027-/.243441"
publisher: "Natanami News"
---

# Анонсовано отомє-гру Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi для Nintendo Switch на 2027 рік від Voltage та Toei Animation

> **Quick Summary:** Компанії Voltage та Toei Animation об'єдналися для створення темного фентезійного отомє-проєкту Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi, вихід якого на Nintendo Switch заплановано на 2027 рік.

- **Date Published:** 2026-11-02
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/kakan-ruirui-the-caged-lantern-of-yomi-otome-game-announced-for-nintendo-switch-2027-release-by-voltage-and-toei-animation-e788
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-02/voltage-toei-animation-reveal-kakan-ruirui-the-caged-lantern-of-yomi-otome-game-for-release-in-2027-/.243441)


## Story Breakdown

Розробник ігор **Voltage** спільно з **Toei Animation** анонсували **Kakan Ruirui: The Caged Lantern of Yomi** — атмосферну отомє-гру в жанрі японського темного фентезі. Цифровий реліз проєкту на консолі **Nintendo Switch** намічено на **2027** рік під егідою консольного бренду AmuLit від **Voltage**.

Творці обіцяють повну підтримку англійської мови поряд із японською з моменту релізу. Головним гаслом проєкту обрано фразу *«Все починається із втраченого життя»*. Над грою працює зіркова команда індустрії: ілюстрації створює **Йоне Кадзумі**, відома за *Hakuōki*, сценарій пише **Ріріка Йосімура**, а фонові пейзажі розробляє **Наохіро Юкі**.

Посади директорів розділили **Ріріка Йосімура** та Рей Місакі, а продюсерські обов'язки виконують **Сатоші Нохара** від **Voltage** разом із **Хіроакі Шибатою** та **Хонокою Кіші** від **Toei**. Перший тизер-трейлер проєкту буде представлено на спеціальному івенті для шанувальників жанру.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/kakan-ruirui-the-caged-lantern-of-yomi-otome-game-announced-for-nintendo-switch-2027-release-by-voltage-and-toei-animation-e788
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
