Один із найбільших медіагігантів Японії, корпорація KADOKAWA, офіційно анонсувала запуск другого KADOKAWA WORLD MANGA CONTEST. Цей масштабний міжнародний проєкт покликаний знайти талановитих авторів за межами Японії та інтегрувати їх у японську видавничу індустрію через пряму співпрацю з редакторами.
Прийом заявок стартує 7 вересня 2026 року та триватиме до 28 лютого 2027 року, а результати стануть відомі у травні 2027 року. Конкурс розділений на два основні напрямки:
- Категорія манґи: роботи з текстом та репліками персонажів, які приймаються п'ятьма мовами — японською, англійською, іспанською, французькою та традиційною китайською.
- Категорія німої манґи (Wordless Manga): візуальні історії без діалогів, де сюжет передається суто графічною мовою кадрів, відкриті для авторів із будь-якої країни.
Шлях до професійного дебюту
Переможці отримають не лише грошову винагороду — 10 000 доларів за золоту нагороду, 5 000 доларів за срібну та 3 000 доларів за бронзову, — але й запрошення на урочисту церемонію вручення до Японії. Головний бонус змагання полягає у подальшій підтримці: за кожним лауреатом закріплюється особистий редактор KADOKAWA, який допомагає доопрацювати проєкт для офіційної комерційної серіалізації.
Ця схема вже довела свою ефективність. Індійський художник masterlynx, срібний призер попереднього відбору німої манґи, разом із редакцією довів концепт до повноцінного серіалу та запустив манґу Kung Fu Camphor на порталі Kadocomi. Новий сезон конкурсу ставить за мету масштабувати цей досвід на ширшу аудиторію іноземних авторів.
Ми бачимо, що багатьом талановитим художникам за кордоном бракує точок виходу на комерційний ринок. Наша мета — надати цим авторам можливість дебютувати в Японії та побудувати міст між міжнародними творцями й світовою читацькою спільнотою.
Нобору Сеґава, головний редактор відділу закордонної манґи
Подати заявку на участь автори зможуть через офіційний портал Kadokawa World Manga.
