Стрімінговий сервіс Crunchyroll офіційно оголосив про вихід англійського дубляжу для телевізійного аніме-серіалу Horror Collector (Kyōfu Collector), створеного за мотивами дитячої серії новел авторки Мідорі Сато. Прем'єра дубльованих епізодів відбудеться незабаром після телевізійного дебюту серіалу на каналі NHK.
До акторського складу англійського дубляжу першого епізоду увійшли Брендон Аллан Маджелла в ролі Фушіґі, Ларрі Брантлі в ролі Джімі, Ребека Данае в ролі Хіміцу, патрік МакАллістер в ролі Аоямы та Роуан Гілві в ролі Багряної Жінки. Вокальною режисурою проєкту займалася Гелена Вальстром під наглядом Джаррода Гріна, який керував адаптацією сценарію.
Виробництвом аніме займається студія Studio Palette під керівництвом режисера Юкі Інаби, який також відповідає за компонування серіалу. Дизайн персонажів розробила Каорі Йошікава, а музичний супровід написав Масато Кода. Тим часом оригінальні новели та манґа-адаптація видаються англійською мовою видавництвом Yen Press.
Інтернет повний страшних історій, спостережень за криптидами, розповідей про паранормальні явища та нерозкриті зникнення. Здебільшого це чутки та розіграші. Але невдахи на власному гіркому досвіді дізнаються, що деякі легенди правдиві. Їхній єдиний шанс — зустріти хлопця в червоному капюшоні, який мандрує від міста до міста.
Yen Press
