---
title: "Heisei Haizan-hei ☆ Sumire-chan відновлює публікацію: Сатомі У повертається з декретної відпустки"
published_at: "2026-11-09T10:00:47.740Z"
updated_at: "2026-11-09T10:00:47.769Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/heisei-haizan-hei-sumire-chan-manga-resumes-serialization-satomi-u-returns-from-maternity-leave-d5c4"
franchise: "Heisei Haizan-hei ☆ Sumire-chan"
tags: ["MANGA_RELEASE", "SEINEN", "COMEDY", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-09/heisei-haizan-hei-sumire-chan-manga-resumes-on-november-16/.243640"
publisher: "Natanami News"
---

# Heisei Haizan-hei ☆ Sumire-chan відновлює публікацію: Сатомі У повертається з декретної відпустки

> **Quick Summary:** Манґа Сатомі У «Heisei Haizan-hei ☆ Sumire-chan» повертається на сторінки Weekly Young Magazine 16 листопада після декретної відпустки авторки.

- **Date Published:** 2026-11-09
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Heisei Haizan-hei ☆ Sumire-chan
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/heisei-haizan-hei-sumire-chan-manga-resumes-serialization-satomi-u-returns-from-maternity-leave-d5c4
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-09/heisei-haizan-hei-sumire-chan-manga-resumes-on-november-16/.243640)


## Story Breakdown

Манґака **Сатомі У** офіційно повертається до роботи над сатиричною комедією ***Heisei Haizan-hei ☆ Sumire-chan***. Публікація серії відновиться у 51-му номері журналу *Weekly Young Magazine* видавництва **Kodansha**, який вийде друком 16 листопада. Випуск манґи було призупинено в середині липня у зв'язку з декретною відпусткою авторки.

 

![Рукописне звернення Сатомі У з нагоди народження дитини](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_cccd33f158b0eac3_479x680.webp)

 Рукописне звернення Сатомі У з малюнком на честь поповнення в родині.

У зворушливому рукописному листі авторка повідомила, що пологи минули успішно, а вона та новонароджений малюк почуваються чудово. У кутку послання Сатомі У намалювала свою родину поруч із фірмовим плюшевим ведмедиком «YounMaga», якого редакція журналу подарувала дитині на честь народження.

 

![Обкладинка манґи Heisei Haizan-hei Sumire-chan](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_00d6aa3e0c661e57_640x910.webp)

 Зображення: Kodansha

## Сатира на індустрію розваг

Сюжет манґи [розгортається](https://magazine.yanmaga.jp/c/heiseihaizanhei/) навколо 31-річної Суміре — колишньої айдолки-невдахи. Під впливом свого двоюрідного брата-старшокласника героїня наважується випустити відверту ґравюр-фотокнигу, щоб помститися суворому світу шоу-бізнесу за змарновані роки юності.

Сатомі У запустила серію у *Weekly Young Magazine* у січні 2024 року. Робота вже здобула визнання критиків, отримавши номінацію в категорії «Загальна манґа» на ювілейній 50-й премії Kodansha Manga Awards. Вихід 12-го тому заплановано на 4 грудня. Раніше авторка здобула популярність завдяки тайтлу «Красуня та бенкет» (*Yakumo-san wa Eduke ga Shitai*), що виходив у журналі *Young Gangan* до весни 2021 року.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/heisei-haizan-hei-sumire-chan-manga-resumes-serialization-satomi-u-returns-from-maternity-leave-d5c4
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
