---
title: "Even the Student Council Has Its Holes!: OceanVeil оголосила про прем'єру англійського дубляжу"
published_at: "2026-11-06T08:10:11.977Z"
updated_at: "2026-11-15T00:19:17.629Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/even-the-student-council-has-its-holes-english-dub-release-date-announced-by-oceanveil-4a6d"
franchise: "Seitokai ni mo Ana wa Aru!"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "COMEDY", "SLICE_OF_LIFE", "SHONEN"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-05/oceanveil-streams-english-dub-of-even-the-student-council-has-its-holes-anime/.243546"
publisher: "Natanami News"
---

# Even the Student Council Has Its Holes!: OceanVeil оголосила про прем'єру англійського дубляжу

> **Quick Summary:** OceanVeil випустила англійський дубляж Even the Student Council Has Its Holes! Тим часом Йоко Хікаса приєдналася до оригінального сейю-складу в ролі Масакі Котобукі, а також було представлено новий опінінг.

- **Date Published:** 2026-11-06
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Seitokai ni mo Ana wa Aru!
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/even-the-student-council-has-its-holes-english-dub-release-date-announced-by-oceanveil-4a6d
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-05/oceanveil-streams-english-dub-of-even-the-student-council-has-its-holes-anime/.243546)


## Story Breakdown

![Візуальний арт Even the Student Council Has Its Holes!](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_6b8efdc15272920f_1200x1695.webp)

 Зображення надано OceanVeil

Стрімінгова платформа **OceanVeil** розпочала показ англійського дубляжу для комедійного аніме-серіалу *Even the Student Council Has Its Holes!* (*Seitokai ni mo Ana wa Aru!*), заснованого на чотирипанельній манзі авторства **Мучімаро**. Глядачам пропонуються одночасно як стандартна телевізійна версія, так і «необмежене» видання без цензури.

До акторського складу англійського дубляжу увійшли відомі голоси: **Алан Лі** озвучує Уме Мізуное, а складати йому компанію будуть **Кортні Лін** у ролі Хісако Котобукі, **Ксанті Хуень** як Комаро Мочінукі, **Алекс Казарес** в образі Тана Оторі, **Енн Ятко** як Арісу Теруї та **Стефані Вонг** у ролі Сатомі Хірацукі. В Японії аніме транслюється на таких каналах, як Tokyo MX, BS11, Gunma TV та Tochigi TV.

Виробництвом анімації займається студія **Passione** під керівництвом режисера **Наоюкі Тацуви**. Дизайн персонажів та обов'язки головного аніматора виконує **Рьо Імамура**, тоді як за сценарій відповідає досвідчений **Масахіро Йокотані**. Музичний супровід включає відкриваючу композицію від гурту **Sangatsu no Phantasia** та фінальну пісню у виконанні **Акарі Нанаво**.

> У студентській раді, повній диваків, на нового члена чекає надзвичайно бурхливий навчальний рік! Уме Мізуное просто хотів уникнути повторного навчання у класі, коли приєднався до студради. Але зіткнувшись з іншими членами ради, він зрозумів, що кожен із них має свої дивацтва. Разом вони створюють неймовірний хаос, але водночас залишаються надзвичайно милими та чарівними.
>  Seven Seas Entertainment

Манґа дебютувала у журналі *Weekly Shōnen Magazine* видавництва **Kodansha** у 2022 році та здобула перемогу у категорії друкованих видань на Next Manga Awards у 2023 році. Західні читачі можуть ознайомитися з оригіналом завдяки видавництву **Seven Seas** та цифровому сервісу **K MANGA**.

  

### ⚡ Оновлено (15 листопада 2026): Йоко Хікаса приєдналася до акторського складу Even the Student Council Has Its Holes!, опубліковано новий опінінг

  

Творча команда телевізійної аніме-адаптації манги Muchimaro *Even the Student Council Has Its Holes!* (*Seitokai ni mo Ana wa Aru!*) оголосила, що сейю **Йоко Хікаса** приєдналася до акторського складу в ролі Масакі Котобукі, матері Хісако Котобукі, після її появи в 7-му епізоді.

![Character announcement for Yōko Hikasa as Masaki Kotobuki](https://cdn.animenewsnetwork.com/images/cms/news.10/243815/hxbgctybqaaqm8k.jpg)

Image via Even the Student Council Has Its Holes!' X/Twitter

Окрім цього, офіційна команда опублікувала новий опінінг серіалу:

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/even-the-student-council-has-its-holes-english-dub-release-date-announced-by-oceanveil-4a6d
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
