---
title: "Аніме Dreamland: Дата прем'єри у жовтні 2026 року, новий трейлер та актори японського дубляжу"
published_at: "2026-09-18T21:20:12.574Z"
updated_at: "2026-09-18T21:20:12.660Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/dreamland-anime-october-2026-premiere-confirmed-trailer-japanese-dub-cast-theme-songs-revealed-5ce0"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "FANTASY", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://anitrendz.net/news/2026/09/18/dreamland-showcases-opening-ending-theme-songs-in-new-trailer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dreamland-showcases-opening-ending-theme-songs-in-new-trailer"
publisher: "Natanami News"
---

# Аніме Dreamland: Дата прем'єри у жовтні 2026 року, новий трейлер та актори японського дубляжу

> **Quick Summary:** Майбутня анімаційна адаптація франшизи Dreamland представила новий трейлер із розкладом прем'єри на 17 жовтня 2026 року, а також оголосила акторів дубляжу та музичні теми.

- **Date Published:** 2026-09-18
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/dreamland-anime-october-2026-premiere-confirmed-trailer-japanese-dub-cast-theme-songs-revealed-5ce0
- **Primary Japanese Source:** [anitrendz.net](https://anitrendz.net/news/2026/09/18/dreamland-showcases-opening-ending-theme-songs-in-new-trailer/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dreamland-showcases-opening-ending-theme-songs-in-new-trailer)


## Story Breakdown

Майбутній анімаційний серіал *Dreamland*, заснований на популярній французькій манзі (манфрі) Рено Лемера, отримав новий розгорнутий трейлер. Ролик демонструє основні музичні композиції та підтверджує офіційну прем'єру японського дубляжу, яка відбудеться 17 жовтня 2026 року.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/mLdl6VG-8H4](https://www.youtube-nocookie.com/embed/mLdl6VG-8H4)

Режисером проєкт виступає **Хуан Пабло Мачадо**, а виробництвом займаються студії **Ellipse Animation** та **La Chouette Compagnie**. У свіжому трейлері прозвучали оскення вступної та завершальної тем: оупенінг *«movin’on»* від рок-гурту **Faulieu.** та ендинг *«dream catcher»* у виконанні **Ай Томіоки**.

## Акторський склад японського дубляжу

До озвучування серіалу залучено зірковий склад сейю:

 
- Какеру Хатано у ролі Тренренса
 
- Асамі Тано у ролі Єви
 
- Каеде Хондо у ролі Лідії
 
- Дайсуке Намікава у ролі Ніла
 
- Такуя Мацумото у ролі Бена
 
- Серіка Хіромацу у ролі Ньяті
 
- Такуя Егучі у ролі Савана
 
- Хіроюкі Йосіно у ролі Сабби
 
- Масахіко Танака у ролі Джунга

Оригінальний франко-комікс від автора **Рено Лемера** публікується видавництвом Pika Edition з 2006 року і налічує вже 24 томи. Історія розповідає про юнака Тренренса, який через дитячу психологічну травму боїться вогню. Переборовши свої страхи уві сні, він стає Мандрівником — обраним, котрий здатний досліджувати таємничий вимір людських снів і кошмарів.

 

![dreamland animated series key visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_3436a0bb4d61aa83_1152x1536.webp)

 © 2026 Dupuis Edition & Audiovisuel – La Chouette Compagnie – Based on the work DREAMLAND by Reno Lemaire, published by PIKA EDITIONS.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/dreamland-anime-october-2026-premiere-confirmed-trailer-japanese-dub-cast-theme-songs-revealed-5ce0
- **Primary Source Credit:** anitrendz.net
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
