---
title: "Dragon Ball Daima: французька телевізійна цензура повністю видалила містера Попо з екрана"
published_at: "2026-11-06T08:12:52.918Z"
updated_at: "2026-11-06T08:12:52.944Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/dragon-ball-daima-french-broadcast-censorship-erases-mr-popo-details-controversy-ffd2"
franchise: "Dragon Ball Daima"
tags: ["INDUSTRY_NEWS", "ACTION", "FANTASY"]
source_reference: "https://www.dexerto.com/anime/dragon-ball-daima-censored-in-france-to-erase-mr-popo-but-fans-can-still-hear-him-3425286/"
publisher: "Natanami News"
---

# Dragon Ball Daima: французька телевізійна цензура повністю видалила містера Попо з екрана

> **Quick Summary:** Під час французької телевізійної прем'єри аніме Dragon Ball Daima на каналі Gulli персонажа містера Попо вирізали з кадрів, зберігши при цьому його голос.

- **Date Published:** 2026-11-06
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Dragon Ball Daima
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/dragon-ball-daima-french-broadcast-censorship-erases-mr-popo-details-controversy-ffd2
- **Primary Japanese Source:** [dexerto.com](https://www.dexerto.com/anime/dragon-ball-daima-censored-in-france-to-erase-mr-popo-but-fans-can-still-hear-him-3425286/)


## Story Breakdown

Нещодавня телевізійна прем'єра аніме **Dragon Ball Daima** на французькому дитячому каналі Gulli викликала неабиякий резонанс серед шанувальників франшизи. Глядачі помітили, що відомого помічника та охоронця було повністю прибрано з екрана під час трансляції перших епізодів.

Замість того щоб повністю видалити репліки персонажа, локальні транслятори застосували незвичний метод редагування. Сцени за участю містера Попо були обрізані або зміщені так, щоб він не з'являвся в кадрі, проте його голос залишився чутним. Шанувальники одразу ж почали активно обговорювати цю ситуацію в соціальних мережах, висловлюючи здивування подібними правками.

## Історія суперечок навколо персонажа

Зовнішній вигляд містера Попо роками викликав дискусії у світовій спільноті через різні інтерпретації його дизайну. Подібні випадки цензури або зміни кольору персонажа вже траплялися під час трансляцій попередніх частин франшизи в різних країнах світу.

Попри телевізійні обмеження, повна та нецензурована версія твору з оригінальним озвученням та субтитрами залишається доступною на легальних стримінгових сервісах для всіх поціновувачів творчості Акіри Торіями.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/dragon-ball-daima-french-broadcast-censorship-erases-mr-popo-details-controversy-ffd2
- **Primary Source Credit:** dexerto.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
