Стрімінговий сервіс Crunchyroll офіційно анонсував розклад релізу локалізованих версій для двох проєктів франшизи від студії Toei Animation. Англійський дубляж арки Elbaph для One Piece стартує 20 жовтня о 12:00 EDT у Північній та Латинській Америці, Австралії, Новій Зеландії, ПАР, Індії та Південно-Східній Азії. За тиждень до цього, 13 жовтня, на платформі вийдуть англійський, іспанський та португальський дубляжі для спін-офу One Piece Heroines, створеного за мотивами ранобе Jun Esaka та ілюстратора Sayaka Suwa.
Нова епоха виробництва
Японська прем'єра арки Elbaph відбулася 5 квітня після планової тримісячної перерви у мовленні. Ця пауза стала першим кроком у рамках нової стратегії Toei Animation та продюсера Ryūta Koike, які скоротили щорічний обсяг виробництва серіалу до максимум 26 епізодів. Музичний супровід арки включає відкриваючу тему "Luminous" у виконанні Aina The End та завершальну композицію "Sono Mirai" від рок-гурту 36km/h.
Фокус на героїнях
Паралельно 5 липня на телеканалі Fuji TV стартував показ проєкту One Piece Heroines, який розпочався зі спеціального епізоду про Намі. Синхронний випуск дубляжу для основної арки та бічного відгалуження дозволяє міжнародній аудиторії залишатися в центрі подій оновленого графіка франшизи.
