---
title: "Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu Том 1: Вийшла нова романтична манґа від Kizaki та Koyo Watanabe"
published_at: "2026-09-30T01:33:40.960Z"
updated_at: "2026-09-30T01:33:40.995Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/chikasugi-hotaru-de-mi-wo-kogasu-volume-1-released-kizaki-and-koyo-watanabe-romance-manga-debuts-8b8d"
franchise: "Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu"
tags: ["MANGA_RELEASE", "SLICE_OF_LIFE", "SEINEN"]
source_reference: "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000043696.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu Том 1: Вийшла нова романтична манґа від Kizaki та Koyo Watanabe

> **Quick Summary:** Видавництво Micro Magazine випустило перший том романтичної манґи Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu від дуету авторів Koyo Watanabe та Kizaki.

- **Date Published:** 2026-09-30
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chikasugi-hotaru-de-mi-wo-kogasu-volume-1-released-kizaki-and-koyo-watanabe-romance-manga-debuts-8b8d
- **Primary Japanese Source:** [prtimes.jp](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000409.000043696.html)


## Story Breakdown

Видавництво Micro Magazine випустило дебютний друкований том манґи **Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu** (*近すぎほたるで身を焦がす*). Проєкт створений спільними зусиллями автора оригінального сюжету **Koyo Watanabe** та ілюстратора **Kizaki**, чий візуальний почерк акцентує увагу на внутрішній динаміці персонажів.

 

![Обкладинка першого тому Chikasugi Hotaru de Mi wo Kogasu](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_b85b91cad73cb58b_1200x1706.webp)

 Ілюстрація обкладинки першого тому манґи від художника Kizaki та автора Koyo Watanabe.

## Тонкощі юнацької близькості

Основою сюжету стає тонка напруга між головними героями, чия звична повсякденна дистанція стрімко скорочується. Watanabe фокусується на психологічних деталях дорослішання, тоді як Kizaki втілює цю атмосферу через зміну ракурсів, виразні акценти на поглядах та мікроміміці героїв.

Перший танкобон уже надійшов у продаж у фізичних книгарнях Японії та на цифрових платформах, поповнивши каталог романтичних історій видавництва Micro Magazine.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chikasugi-hotaru-de-mi-wo-kogasu-volume-1-released-kizaki-and-koyo-watanabe-romance-manga-debuts-8b8d
- **Primary Source Credit:** prtimes.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
