---
title: "Фільм «Чіїкава: Таємниця острова русалок» розкриває приховані музичні секрети та цікаві факти"
published_at: "2026-11-01T01:16:42.276Z"
updated_at: "2026-11-01T01:16:40.686Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid-island-reveals-hidden-musical-secrets-and-director-trivia-7746"
franchise: "Chiikawa"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "BOX_OFFICE", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/10/30/104346.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Фільм «Чіїкава: Таємниця острова русалок» розкриває приховані музичні секрети та цікаві факти

> **Quick Summary:** Композитор Сюго Токумару та вокальний тренер Ясуюкі Уеноме поділилися цікавими подробицями створення музичного супроводу до стрічки «Чіїкава: Таємниця острова русалок», яка б'є рекорди в японському прокаті.

- **Date Published:** 2026-11-01
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Chiikawa
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid-island-reveals-hidden-musical-secrets-and-director-trivia-7746
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/10/30/104346.html)


## Story Breakdown

Композитор Сюго Токумару, який працював над музичним супроводом до анімаційного феномена **«Фільм Чіїкава: Таємниця острова русалок»**, поділився в соціальних мережах цікавими деталями створення звукової атмосфери стрічки. Повнометражна адаптація популярної манґи авторства Наґано продовжує демонструвати вражаючі касові збори та завойовувати серця глядачів по всій Японії.

 

![Ключовий візуал фільму про Чіїкаву](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_67cffe8f913c3173_640x360.webp)

 Офіційний візуал анімаційного фільму

Згідно з розповіддю композитора, під час появи персонажа Шімаджіро туба в оркестрі насправді вимовляє його ім'я музичними нотами. Це підтвердило здогадки шанувальників, які раніше помітили незвичне звучання мідних духових. Серед інших цікавих деталей Токумару згадав використання наждачного паперу замість шейкерів для створення специфічних ефектів у сцені проникнення до схованки.

Водночас вокальний тренер і дослідник голосу Ясуюкі Уеноме висловив щиру радість після того, як знайшов своє ім'я в офіційних титрах музичного альбому. Уеноме керував вокальним виконанням фінальної пісні «Цукуе Сасуру», яку записала акторка озвучення Харука Аокі. Ця емоційна композиція на слова Наґано стала справжнім одкровенням для глядачів.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/h9WY-nA-P70](https://www.youtube-nocookie.com/embed/h9WY-nA-P70)

Завдяки новим одкровенням творчої групи шанувальники отримали чудову нагоду по-новому оцінити звукове оформлення стрічки під час повторного перегляду в кінотеатрах.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-the-movie-the-secret-of-the-mermaid-island-reveals-hidden-musical-secrets-and-director-trivia-7746
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
