---
title: "Фільм Chiikawa збирає понад 15,8 мільярда єна в японському прокаті та стає лідером 2026 року"
published_at: "2026-09-21T16:35:19.429Z"
updated_at: "2026-09-21T16:35:19.759Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-the-movie-box-office-surpasses-158-billion-yen-claiming-top-spot-for-2026-releases-in-japan-b8bf"
franchise: "Chiikawa"
tags: ["BOX_OFFICE", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://anitrendz.net/news/2026/09/21/chiikawa-movie-earns-over-us100-5-million-in-japan/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chiikawa-movie-earns-over-us100-5-million-in-japan"
publisher: "Natanami News"
---

# Фільм Chiikawa збирає понад 15,8 мільярда єна в японському прокаті та стає лідером 2026 року

> **Quick Summary:** Анімаційний фільм «Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island» подолав позначку у 15,84 мільярда єн у касових зборах Японії, ставши найуспішнішим релізом 2026 року в країні.

- **Date Published:** 2026-09-21
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Chiikawa
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-the-movie-box-office-surpasses-158-billion-yen-claiming-top-spot-for-2026-releases-in-japan-b8bf
- **Primary Japanese Source:** [anitrendz.net](https://anitrendz.net/news/2026/09/21/chiikawa-movie-earns-over-us100-5-million-in-japan/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=chiikawa-movie-earns-over-us100-5-million-in-japan)


## Story Breakdown

Повнометражне аніме *Chiikawa the Movie: The Secret of Mermaid Island* ([Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu](https://anitrendz.net/news/2026/04/27/chiikawa-anime-film-unveils-main-visual/)) продовжує творити історію в кінотеатрах, зібравши вражаючі 15,84 мільярда єн (близько $100,5 мільйона США) на внутрішньому ринку Японії, згідно з даними [офіційного акаунта проєкту](https://x.com/chiikawa_movie/status/2101899224308990256).

Завдяки таким показникам стрічка обійшла *Detective Conan: The Million-dollar Pentagram*, посівши 16-ту сходинку в списку найкасовіших фільмів в історії Японії та очоливши рейтинг кінорелізів 2026 року. Міжнародний прокат також демонструє потужні результати: фільм уже вийшов у Сінгапурі та Малайзії, а світові збори наближаються до позначки у $159 мільйонів.

 

![Eiga Chiikawa Ningyo no Shima no Himitsu main visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_26c9f1062d241156_1200x1698.webp)

 ©ナガノ / 2026「映画ちいかわ」製作委員会

## Команда та творчі витоки

Всесвіт *Chiikawa* бере початок із вебкоміксу **Нагано**, що публікується в соціальній мережі X із 2020 року. Для адаптації сюжету «Арки сирен» режисерське крісло зайняв **Кей Оікава** (*Umamusume: Pretty Derby*), а виробництвом займалася студія **CyPic** за сценарієм авторки та дизайном персонажів від **Томоко Цудзі**.

> Хачіваре та його друзі знаходять буклетик, що обіцяє винагороду та безплатну їжу на «особливому острові». Спокусившись пропозицією, вони вирушають у подорож разом із кажанами-скептиками та прибувають на загадковий острів.
>  Синопсис GSC

Медіафраншиза також включає короткометражне телевізійне аніме від студії **Doga Kobo**, яке налічує понад 370 епізодів. Отримавши Гран-прі Japanese Character Award у 2022, 2024 та 2025 роках, проєкт продовжує розширюватися завдяки мерчу та тематичним паркам.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-the-movie-box-office-surpasses-158-billion-yen-claiming-top-spot-for-2026-releases-in-japan-b8bf
- **Primary Source Credit:** anitrendz.net
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
