---
title: "Фільм «Чіікава: Таємниця острова русалок» очолив бокс-офіс 2026 року з понад 15,8 мільярда єн"
published_at: "2026-09-22T02:49:08.041Z"
updated_at: "2026-09-22T02:49:08.156Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-movie-ningyo-no-shima-no-himitsu-box-office-hits-1584-billion-yen-2026-1-ranking-d01b"
franchise: "Chiikawa"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "BOX_OFFICE", "FANTASY"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/09/22/103143.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Фільм «Чіікава: Таємниця острова русалок» очолив бокс-офіс 2026 року з понад 15,8 мільярда єн

> **Quick Summary:** Повнометражний дебют манґи Наґано «Чіікава» встановив новий касовий рекорд Японії, зібравши 15,84 мільярда єн за 59 днів прокату.

- **Date Published:** 2026-09-22
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Chiikawa
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-movie-ningyo-no-shima-no-himitsu-box-office-hits-1584-billion-yen-2026-1-ranking-d01b
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/09/22/103143.html)


## Story Breakdown

Всесвітньо відомий феномен авторства Наґано встановив новий історичний показник у кінотеатрах. Повнометражна стрічка **«Фільм Чіікава: Таємниця острова русалок»** офіційно очолила рейтинг японського кінопрокату 2026 року, зібравши вражаючі 15,84 мільярда єн та залучивши 10,85 мільйона глядачів за 59 днів показу до 20 вересня включно.

 

![Офіційний візуал аніме-фільму Чіікава](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_923cecc5aba91756_640x905.webp)

 Офіційний постер аніме-фільму «Чіікава: Таємниця острова русалок».

Розпочавшись у 2020 році як серія ілюстрацій у соцмережі X від художника Наґано, історія про зворушливі, кумедні та дещо суворі будні Чіікави, Хачіваре й Усаґі завоювала серця мільйонів по всьому світу. Після тріумфу телевізійного адаптованого серіалу, чиї перегляди на YouTube перевищили позначку в пів мільярда, франшиза вперше вийшла на великі екрани, адаптувавши культову серед фанатів арку Сирени.

## Творча команда та визнання глядачів

Виробництвом анімації займається студія **CygamesPictures**, відома своєю високоякісною роботою над кінопроєктами, під керівництвом режисера Кея Оікави та за повною творчою супервізією самого Наґано.

 

![Кадр з аніме-фільму Чіікава](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_7c1dffbb448c0a2e_640x345.webp)

 Нові кадри з головними героями напередодні їхньої небезпечної подорожі.

Глядачі відзначають несподівану глибину сюжету, масштабне музичне супроводження від Шуґо Токумару та Рікі Камідзуру, а також спеціальні формати показів на кшталт 4DX, які дозволяють повністю зануритися у дивовижний світ пригод улюблених персонажів.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-movie-ningyo-no-shima-no-himitsu-box-office-hits-1584-billion-yen-2026-1-ranking-d01b
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
