---
title: "Касові збори аніме Чиікава: Фільм Eiga Chiikawa Ningyo no Shima no Himitsu посідає 2 місце в Японії"
published_at: "2026-09-30T23:42:21.668Z"
updated_at: "2026-09-30T23:42:21.733Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-anime-movie-box-office-eiga-chiikawa-ningyo-no-shima-no-himitsu-ranks-2-in-japan-a012"
franchise: "Chiikawa"
tags: ["BOX_OFFICE", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-30/chiikawa-anime-film-drops-to-no.2-star-detective-precure-film-stays-at-no.3/.242305"
publisher: "Natanami News"
---

# Касові збори аніме Чиікава: Фільм Eiga Chiikawa Ningyo no Shima no Himitsu посідає 2 місце в Японії

> **Quick Summary:** Повнометражне аніме Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu продовжує успішний прокат у кінотеатрах Японії разом із новими касовими досягненнями стрічок про Precure та Cosmic Princess Kaguya!

- **Date Published:** 2026-09-30
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Chiikawa
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-anime-movie-box-office-eiga-chiikawa-ningyo-no-shima-no-himitsu-ranks-2-in-japan-a012
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-30/chiikawa-anime-film-drops-to-no.2-star-detective-precure-film-stays-at-no.3/.242305)


## Story Breakdown

Феномен манґи ***Chiikawa*** від автора **Наґано** продовжує впевнено триматися в японському кінопрокаті. Перша повнометражна аніме-адаптація франшизи під назвою ***Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu*** під час свого десятого вікенду перемістилася на другу сходинку бокс-офісу. Над фільмом працювала студія **Cygames Pictures** під керівництвом режисера **Кея Оікави**, а дистрибуцією займалася компанія **TOHO**. За п'ятницю та неділю стрічка зібрала 280 160 700 єн (приблизно 1,78 мільйона доларів) завдяки продажу 182 000 квитків.

## Історичні досягнення прокату

Загалом картина реалізувала вже 11,55 мільйона квитків, а сукупні касові збори сягнули вражаючих 16 857 364 400 єн (близько 107 мільйонів доларів). Ці показники роблять проєкт найуспішнішим вітчизняним фільмом року в Японії та виводять його на 14-ту позицію в загальнонаціональному рейтингу найкасовіших стрічок усіх часів. Сюжет адаптує популярну арку з платформи X (колишній Twitter), яка виходила з березня по листопад 2023 року.

## Конкуренція в кінотеатрах

Тим часом інші аніме-фільми також демонструють стабільні результати. Стрічка ***Star Detective Precure! The Movie: The Mysterious Garden and the Secret of 2 People*** залишилася на третьому місці у свій другий вікенд, заробивши 174 435 520 єн (близько 1,11 мільйона доларів) і довівши загальні збори до 930 809 150 єн. Зі свого боку, візуально видатний фільм **Шінго Ямашіти** ***Cosmic Princess Kaguya!*** повернувся до кінотеатрів у нових форматах на кшталт 4DX та Dolby Atmos, перетнувши позначку в 3,18 мільярда єн загальних зборів.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-anime-movie-box-office-eiga-chiikawa-ningyo-no-shima-no-himitsu-ranks-2-in-japan-a012
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
