---
title: "Аніме-фільм Chiikawa у кінопрокаті Японії: стрічка Cygames Pictures очолює чарти поряд із прем'єрами Precure та Madoka Magica"
published_at: "2026-09-24T08:33:04.786Z"
updated_at: "2026-09-24T08:33:04.818Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-anime-film-september-box-office-cygames-pictures-movie-dominates-japans-charts-as-precure-and-madoka-magica-hold-strong-62f0"
franchise: "Chiikawa"
tags: ["BOX_OFFICE", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-24/star-detective-precure-film-opens-at-no.3-cosmic-princess-kaguya-returns-at-no.6-in-japan/.242124"
publisher: "Natanami News"
---

# Аніме-фільм Chiikawa у кінопрокаті Японії: стрічка Cygames Pictures очолює чарти поряд із прем'єрами Precure та Madoka Magica

> **Quick Summary:** Повнометражне аніме за манґою Chiikawa утримує першу сходинку японського бокс-офісу на дев'ятому тижні прокату, лідируючи на тлі релізів Precure, Madoka Magica та Look Back.

- **Date Published:** 2026-09-24
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Chiikawa
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-anime-film-september-box-office-cygames-pictures-movie-dominates-japans-charts-as-precure-and-madoka-magica-hold-strong-62f0
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-24/star-detective-precure-film-opens-at-no.3-cosmic-princess-kaguya-returns-at-no.6-in-japan/.242124)


## Story Breakdown

Японський кінопрокат продовжує демонструвати феноменальний успіх анімаційних проєктів. Повнометражний фільм *Eiga Chiikawa: Ningyo no Shima no Himitsu*, створений студією Cygames Pictures за оригінальною історією та сценарієм манґаки Наґано під режисурою Кея Оїкави, зберіг за собою першу позицію у національному бокс-офісі за підсумками свого дев'ятого вікенду.

Протягом вихідних днів стрічка реалізувала 643 000 квитків, заробивши 999 мільйонів єн (близько 6,31 мільйона доларів США). Сукупні збори картини досягли позначки у 16,5 мільярда єн (приблизно 104,3 мільйона доларів) при загальній кількості проданих квитків у 11,33 мільйона. Наразі це найкасовіший вітчизняний реліз року в Японії, який увійшов до топ-15 найуспішніших фільмів в історії національного кінопрокату.

## Боротьба за глядача у кінотеатрах

Тим часом 23-тя повнометражна стрічка франшизи Precure під назвою *Star Detective Precure! The Movie: The Mysterious Garden and the Secret of 2 People* стартувала на третій сходинці чарту, зібравши 446 мільйонів єн за перші три дні прокату. Режисеркою проєкту виступила Ханако Уеда, а ролі нових героїв озвучили Акарі Кіто, Нобунаґа Шімазакі та Кокі Учіяма.

Серед інших помітних релізів осіннього сезону відзначилися продовження темного фентезі *Puella Magi Madoka Magica The Movie: Walpurgisnacht: Rising* від студії SHAFT, а також музичний феномен *Cosmic Princess Kaguya!* режисера Шінґо Ямашіти, який після виходу в IMAX та 4DX формати подолав позначку у 3 мільярди єн касових зборів.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/chiikawa-anime-film-september-box-office-cygames-pictures-movie-dominates-japans-charts-as-precure-and-madoka-magica-hold-strong-62f0
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
