---
title: "Boruto: Two Blue Vortex повертається з перерви: тизер несподіваного повороту в 37 розділі"
published_at: "2026-09-12T23:59:09.175Z"
updated_at: "2026-09-12T23:59:09.194Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/boruto-two-blue-vortex-manga-returns-from-hiatus-chapter-37-plot-twist-teased-72c3"
franchise: "Boruto: Two Blue Vortex"
tags: ["MANGA_RELEASE", "SHONEN"]
source_reference: "https://comicbook.com/anime/news/boruto-is-finally-returning-from-hiatus-with-a-major-twist-no-one-expected/"
publisher: "Natanami News"
---

# Boruto: Two Blue Vortex повертається з перерви: тизер несподіваного повороту в 37 розділі

> **Quick Summary:** Манґа Boruto: Two Blue Vortex повертається до публікації в журналі V Jump із тизером масштабного сюжетного повороту в 37 розділі.

- **Date Published:** 2026-09-12
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Boruto: Two Blue Vortex
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/boruto-two-blue-vortex-manga-returns-from-hiatus-chapter-37-plot-twist-teased-72c3
- **Primary Japanese Source:** [comicbook.com](https://comicbook.com/anime/news/boruto-is-finally-returning-from-hiatus-with-a-major-twist-no-one-expected/)


## Story Breakdown

Манґа **Boruto: Two Blue Vortex** повертається після планової перерви, готуючи читачів до виходу 37-го розділу з натяками на суттєвий сюжетний поворот. Проєкт ілюстратора **Мікіо Ікемото** за нагляду **Масаші Кішімото** в журналі **V Jump** продовжує досліджувати нові небезпеки для Боруто Удзумакі після масштабного спотворення реальності через Всемогутність Ейди.

 

![Boruto Two Blue Vortex Chapter 37 Sneak Peek](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_621fdd3203049d04_900x1333.webp)

 Courtesy of Shueisha / Viz Media

## Загострення протистояння

Після таймскіпу історія змінила тональність на більш напружену: тепер загрозою для світу шинобі виступають розумні втілення Божественного Дерева на чолі з Джурою. Боруто, що змушений діяти інкогніто, зіткнеться з наслідками дій Кавакі та новим розкладом сил у Коносі.

Офіційний реліз свіжого розділу англійською та іншими мовами традиційно відбудеться на платформах **Viz Media** та **Manga Plus** одночасно з японським журнальним виходом.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/boruto-two-blue-vortex-manga-returns-from-hiatus-chapter-37-plot-twist-teased-72c3
- **Primary Source Credit:** comicbook.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
