---
title: "Блек Торч (Black Torch): Цуюсі Такакі та Шіхей Лін про аніме-адаптацію, впливи та майбутнє серії"
published_at: "2026-09-17T08:30:33.959Z"
updated_at: "2026-09-17T08:30:34.063Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/black-torch-creator-tsuyoshi-takaki-editor-shihei-lin-detail-anime-adaptation-and-manga-sequel-status-d310"
franchise: "Black Torch"
tags: ["INTERVIEW", "ANIME_ANNOUNCEMENT", "MANGA_RELEASE", "SHONEN"]
source_reference: "https://anitrendz.net/news/2026/09/17/black-torch-interview-anyc-2026/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=black-torch-interview-anyc-2026"
publisher: "Natanami News"
---

# Блек Торч (Black Torch): Цуюсі Такакі та Шіхей Лін про аніме-адаптацію, впливи та майбутнє серії

> **Quick Summary:** Творець манґи Black Torch Цуюсі Такакі та редактор Шіхей Лін розповіли про створення аніме-адаптації, натхнення класикою шьонену та ймовірність продовження.

- **Date Published:** 2026-09-17
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Black Torch
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/black-torch-creator-tsuyoshi-takaki-editor-shihei-lin-detail-anime-adaptation-and-manga-sequel-status-d310
- **Primary Japanese Source:** [anitrendz.net](https://anitrendz.net/news/2026/09/17/black-torch-interview-anyc-2026/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=black-torch-interview-anyc-2026)


## Story Breakdown

Під час панелі на Anime NYC автор містичного екшну *Black Torch* **Цуюсі Такакі** та відомий манґа-редактор **Шіхей Лін** розповіли про роботу над аніме-адаптацією серії. Історія про юного ніндзя Дзіро Адзуму та його союз із демонічним котом Раґо отримала нове дихання завдяки екранізації.

## Коріння класичного шьонена

Говорячи про створення образу Дзіро, Такакі відзначив вплив культових героїв 1990-х років. Поєднання бунтарства та непохитного відчуття справедливості було сформоване під враженням від Юске Урамеші з *Yu Yu Hakusho*, Ханамічі Сакураґі з *Slam Dunk* та Канеди з *AKIRA*.

> Дзіро однозначно натхненний манґою, яку я читав у дитинстві. Усі ці персонажі мають бунтарський характер, але водночас володіють сильним внутрішнім стержнем, який прагне справедливості.
>  Цуюсі Такакі, автор Black Torch

 

![Black Torch Ichika](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_d69d1e968b47470e_1043x584.webp)

 ©タカキツヨシ／集英社・BLACK TORCH製作委員会

## За лаштунками аніме-адаптації

Такакі та Лін беруть безпосередню участь у створенні аніме на кожному етапі: від обговорення сценарію з режисером до затвердження дизайн-матеріалів та присутності на сесіях озвучення. Манґака високо оцінив роботу аніматорів, які змогли перенести динамічні розвороти манґи у повноцінний екшн на екрані.

 

![Black Torch main characters](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_4e6097ec02de176d_1044x578.webp)

 ©タカキツヨシ／集英社・BLACK TORCH製作委員会

## Перспективи продовження

Відповідаючи на запитання щодо можливого продовження манґи, Такакі зазначив, що наразі не планує повертатися до друкованого коміксу, оскільки зосереджений на нових оригінальних проєктах. Водночас автор готовий допомогти команді аніме з новими сюжетними ідеями, якщо екранізація отримає продовження.

Аніме-серіал *Black Torch* доступний для перегляду на стримінгу [Crunchyroll](https://www.crunchyroll.com/series/GT00377907/black-torch?srsltid=AfmBOop5hM3sOVry5qe-OWUNo2_ebqV89bid5146x2cJ5doQ2AJBEzLO), а офіційний цифровий реліз манґи здійснює видавництво [VIZ Media](https://www.viz.com/shonenjump/chapters/black-torch).

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/black-torch-creator-tsuyoshi-takaki-editor-shihei-lin-detail-anime-adaptation-and-manga-sequel-status-d310
- **Primary Source Credit:** anitrendz.net
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
