Стримінговий сервіс Crunchyroll розпочав показ англомовного дубляжу для других сезонів популярних проєктів: магічного сьонену Black Clover («Чорна конюшина») та футбольної драми Aoashi («Аоаші»).
Магічні ордени повертаються
Прем'єрний епізод другого телевізійного сезону Black Clover, створеного за мотивами манґи Юкі Табати, вийшов у суботу. Режисером англійського дубляжу виступив Джейсон Лорд, а адаптацією діалогів займалася Бонні Клінкенберд. Нові серії виходитимуть щотижня.
До головних ролей повернувся знайомий шанувальникам акторський склад:
- Dallas Reid — Аста
- Micah Solusod — Юно
- Bryce Papenbrook — Лібе
- Max Mittelman — Нахт
- Colleen Clinkenbeard — Шарлотта
- Patrick Seitz — Данте
- J. Michael Tatum — Фуеґолеон
- Zeno Robinson — Зенон
Японська трансляція нового сезону триває з 3 жовтня на телеканалі TV Tokyo. Вступну композицію проєкту виконує відомий рок-гурт WANIMA.
Футбольна тактика Tokyo Esperion
Паралельно стартує дубляж продовження Aoashi, адаптації спортивної манґи Юґо Кобаяші. Перша серія стає доступною вже цієї неділі під режисурою Шона Ганна.
Основний каст персонажів молодіжної академії включає:
- Ciarán Strange — Ашіто Аой
- Eric Vale — Тацуя Фукуда
- Garret Storms — Харухіса Курібаяші
- Marcus D. Stimac — Кейджі Тоґаші
- Marisa Duran — Хана Ічіджьо
- Molly Zhang — Анрі Кайдо
Оригінальна манґа Кобаяші офіційно завершилася у серпні 2025 року на сороковому томі, подолавши позначку у 15 мільйонів проданих примірників.
