---
title: "Манґа Ayaru's Brush with Romance (Ippitsu Ayaru) стартує на Shonen Jump+ з паралельним англійським релізом"
published_at: "2026-09-14T15:20:46.604Z"
updated_at: "2026-09-14T15:20:46.617Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/ayarus-brush-with-romance-ippitsu-ayaru-manga-launches-on-shonen-jump-with-simultaneous-english-release-7f8a"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["MANGA_RELEASE", "SHOJO", "SLICE_OF_LIFE"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-14/hidari-yokoyama-launches-ayaru-brush-with-romance-manga/.241738"
publisher: "Natanami News"
---

# Манґа Ayaru's Brush with Romance (Ippitsu Ayaru) стартує на Shonen Jump+ з паралельним англійським релізом

> **Quick Summary:** Хідарі Йокояма, автор манґ списки Moebana та Tsuruko Returns the Favor, випустив нову романтичну комедію Ayaru's Brush with Romance на платформі Shonen Jump+.

- **Date Published:** 2026-09-14
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/ayarus-brush-with-romance-ippitsu-ayaru-manga-launches-on-shonen-jump-with-simultaneous-english-release-7f8a
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-14/hidari-yokoyama-launches-ayaru-brush-with-romance-manga/.241738)


## Story Breakdown

Манґака **Хідарі Йокояма** офіційно повернувся на цифрову платформу **Shueisha** **Shonen Jump+** із новою серією. Автор презентував свій новий романтично-комедійний твір під назвою *Ayaru's Brush with Romance* (японською — *Ippitsu Ayaru*). Одночасно з японським дебютом сервіс **MANGA Plus** випустив перший розділ англійською мовою для читачів по всьому світу.

## Каліграфія та юнацькі почуття

У центрі сюжету перебуває старшокласник Аяру Каґамі, чиє ім'я написано настільки рідкісними та складними інджема, що інші майже ніколи не називають його на ім'я. Усе змінюється, коли хлопець закохується в дівчину з шкільного клубу каліграфії — Кьоно Чінзей. Прагнучи стати ближче до неї, Аяру приєднується до гуртка, де чорнило й папір перетворюються на поле для щирих підліткових почуттів.

> Оскільки його ім'я написане маловідомим і складним для читання інджемою, другий рік старшокласник Аяру Каґамі ніколи не чув, щоб його так називали. Та одного дня він закохується в дівчину з клубу каліграфії — Кьоно Чінзей. Прагнучи зблизитися з нею, він вступає до клубу... і чорнило наповнює сторінки його юності романтикою!
>  MANGA Plus

## Творчий доробок автора

Йокояма вже добре знайомий читачам цифрової манґи завдяки попереднім роботам на **Shonen Jump+**. Раніше автор випустив серію *Moebana*, яка виходила з червня 2022 по березень 2023 року та налічує чотири томи, а також манґу *Tsuruko Returns the Favor* (*Tsuruko no Ongaeshi*), що тривала з серпня 2023 по травень 2025 року. Нова робота *Ayaru's Brush with Romance* продовжує традицію теплих історій про творчість та юність, доступних на [Shonen Jump+](https://shonenjumpplus.com/episode/9253191256479734438) та [MANGA Plus](https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100824).

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/ayarus-brush-with-romance-ippitsu-ayaru-manga-launches-on-shonen-jump-with-simultaneous-english-release-7f8a
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
