---
title: "Аніме Armored Trooper Votoms: The Gray Witch: Новий трейлер, кадри та деталі проєкту Мамору Осіі"
published_at: "2026-11-06T09:07:34.311Z"
updated_at: "2026-11-06T09:07:34.335Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/armored-trooper-votoms-the-gray-witch-anime-november-2026-premiere-new-trailer-stills-mamoru-oshii-project-details-674c"
franchise: "Soukou Kihei Votoms: Haiiro no Majo"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "MECHA", "SCI_FI", "ACTION"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/11/06/104544.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Аніме Armored Trooper Votoms: The Gray Witch: Новий трейлер, кадри та деталі проєкту Мамору Осіі

> **Quick Summary:** Студія Sunrise святкує 50-річчя повнометражним аніме «Armored Trooper Votoms: The Gray Witch» від режисера Мамору Осіі, прем'єра якого відбудеться у листопаді 2026 року.

- **Date Published:** 2026-11-06
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Soukou Kihei Votoms: Haiiro no Majo
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/armored-trooper-votoms-the-gray-witch-anime-november-2026-premiere-new-trailer-stills-mamoru-oshii-project-details-674c
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/11/06/104544.html)


## Story Breakdown

Студія **Sunrise** відзначає своє 50-річчя поверненням до однієї з найвидатніших меча-франшиз в історії японської анімації. Повнометражний фільм **Armored Trooper Votoms: The Gray Witch** виходить у широкий прокат у Японії 20 листопада 2026 року. Напередодні прем'єри творці опублікували серію нових кадрів, а також представили спеціальне відео з поясненням всесвіту від акторки та відомої фанатки серії Суміре Уесаки.

 

![Armored Trooper Votoms: The Gray Witch Key Visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_0e2ba4cb58c119d2_640x903.webp)

 Офіційний постер аніме «Armored Trooper Votoms: The Gray Witch»

Оригінальний телесеріал 1983 року встановив високу планку для жанру бойової фантастики, показавши жорстоку воєнну реальність, де пілоти броньованих машин «Scope Dog» були лише витратним матеріалом. Нова стрічка під керівництвом режисера **Мамору Осіі** фокусується на фінальному етапі Столітньої війни. Головні ролі у фільмі виконують Міюкі Савасіро, яка озвучила грізну воїтельку Еш, та Макі Андо у ролі офіцера Макі.

 
  

![Сцена з фільму 1](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_b85fcce719c305c5_640x360.webp)

  Головна героїня Еш у бою
 
 
  

![Сцена з фільму 2](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_d453ceea587e9dba_640x360.webp)

  Напружені моменти воєнного часу
 

До створення проєкту долучилася зіркова команда індустрії. Дизайн персонажів розробляли Кадзучика Кісе та Тетсуя Нісіо, а за оригінальний механічний дизайн відповідав незмінний Куніо Окавара. Музичний супровід створив Кендзі Каваі, тоді як виробництвом займається студія Sunrise за творчої підтримки Production I.G.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/rSgHZ1uHtyo](https://www.youtube-nocookie.com/embed/rSgHZ1uHtyo)

Окрім цього, для кінотеатрів готують спеціальний мерч, зокрема колекційні ляльки та тематичні попкорн-відерця у вигляді роботів Scope Dog. Шанувальники можуть переглянути детальне відеозведення від Суміре Уесаки, яка наголошує, що стрічка буде цікавою як відданим фанатам серії, так і зовсім новим глядачам.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/armored-trooper-votoms-the-gray-witch-anime-november-2026-premiere-new-trailer-stills-mamoru-oshii-project-details-674c
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
