---
title: "Across the Strange Edge Манґа Kickstarter Листопад 2024: Деталі видання та кампанії"
published_at: "2026-11-04T16:34:15.314Z"
updated_at: "2026-11-04T16:34:15.343Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/across-the-strange-edge-manga-kickstarter-november-2024-launch-deluxe-hardcover-english-release-details-06b4"
franchise: "Okashiki Sekai no Kyōkaisen"
tags: ["MANGA_RELEASE", "FANTASY", "DRAMA"]
source_reference: "https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-04/yayu-murata-launches-kickstarter-for-across-the-strange-edge-manga-2nd-volume-deluxe-hardcover-/.243521"
publisher: "Natanami News"
---

# Across the Strange Edge Манґа Kickstarter Листопад 2024: Деталі видання та кампанії

> **Quick Summary:** Автор Яю Мурата анонсував кампанію на Kickstarter для випуску англомовної версії другого тому манґи Across the Strange Edge та подарункового видання.

- **Date Published:** 2026-11-04
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** Okashiki Sekai no Kyōkaisen
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/across-the-strange-edge-manga-kickstarter-november-2024-launch-deluxe-hardcover-english-release-details-06b4
- **Primary Japanese Source:** [animenewsnetwork.com](https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-04/yayu-murata-launches-kickstarter-for-across-the-strange-edge-manga-2nd-volume-deluxe-hardcover-/.243521)


## Story Breakdown

Автор Яю Мурата офіційно оголосив про нову краудфандингову кампанію на платформі Kickstarter, присвячену виходу англомовної версії другого тому його манґи *Across the Strange Edge*, відомої в Японії як *Okashiki Sekai no Kyōkaisen*. Окрім окремого другого тому, проєкт запропонує колекційне подарункове видання у твердій обкладинці, яке міститиме перші два томи та нову ілюстрацію, створену у співпраці з Такаші Куматані. Старт кампанії заплановано на 19 листопада з метою зібрати 7 000 євро до 17 грудня.

 

![Обкладинка манґи Across the Strange Edge](https://cdn.animenewsnetwork.com/images/cms/news.10/243521/across-the-strange-edge-2.png)

 Зображення надано Яю Муратою

У разі успішного збору кошти підуть на цифровий та фізичний реліз книг, запланований на травень 2027 року. У планах автора також значаться ще два аналогічні подарункові видання. Серед винагород для спонсорів заявлені оригінальні артборди *шікіші* та високоякісні художні принтові репродукції.

 

![Ілюстрація до манґи Across the Strange Edge](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_d72a65444f9e2bc8_700x1170.webp)

 Зображення надано Яю Муратою

Ця ініціатива продовжує успіх попередньої кампанії автора, яка стартувала 1 квітня для фінансування першого тому. Тоді проєкт зібрав 8 774 євро при початковій меті у 3 200 євро, а фізичні копії почали розсилати читачам у вересні.

## Сюжетна завязка

Історія розповідає про Місузу, яка ніколи не знала справжньої дружби. Втративши матір у ранньому віці та виховуючись зайнятим батьком, вона виросла емоційно стриманою. Її однокласниця Чізуру тримається осторонь з іншої причини — вона здатна бачити потойбічні створіння, що відлякує оточуючих.

> Їхні шляхи перетинаються вночі під час літнього фестивалю після тривожної події. Коли однокласники намагаються обдурити Місузу на гроші, з'являється Чізуру та передає пересторогу від духа, що слідує за героїнею. З цієї дивної зустрічі починається їхнє зближення.
>  Яю Мурата, Across the Strange Edge

Манґа спочатку з'явилася як ваншот на платформі *Manga ONE* від видавництва Shogakukan, де здобула визнання. Повноцінна серіалізація стартувала у 2020 році, а фінальний п'ятий том вийшов у серпні 2021 року.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/across-the-strange-edge-manga-kickstarter-november-2024-launch-deluxe-hardcover-english-release-details-06b4
- **Primary Source Credit:** animenewsnetwork.com
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
