---
title: "Манга 100 Meters та Goku Midnight Eye отримають офіційний англійський реліз у 2027 році від Nakama Press"
published_at: "2026-11-01T00:57:36.768Z"
updated_at: "2026-11-01T00:57:36.017Z"
author: "Редакція Natanami"
author_role: "Редакційний відділ та аналітика"
language: "uk"
canonical_url: "https://news.natanami.com/uk/news/100-meters-and-goku-midnight-eye-manga-english-release-dates-confirmed-for-2027-by-nakama-press-19e7"
franchise: "General Anime Industry"
tags: ["MANGA_RELEASE", "INDUSTRY_NEWS"]
source_reference: "https://anitrendz.net/news/2026/10/30/nakama-press-licenses-100-meters-goku-midnight-eye-manga-series-for-2027-release/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nakama-press-licenses-100-meters-goku-midnight-eye-manga-series-for-2027-release"
publisher: "Natanami News"
---

# Манга 100 Meters та Goku Midnight Eye отримають офіційний англійський реліз у 2027 році від Nakama Press

> **Quick Summary:** Імпринт Nakama Press від Mad Cave Studios ліцензував манґу 100 Meters від Uoto та Goku Midnight Eye від Буічі Терасави для англомовного видання у 2027 році.

- **Date Published:** 2026-11-01
- **Author / Desk:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
- **Franchise (Romaji):** N/A
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/uk/news/100-meters-and-goku-midnight-eye-manga-english-release-dates-confirmed-for-2027-by-nakama-press-19e7
- **Primary Japanese Source:** [anitrendz.net](https://anitrendz.net/news/2026/10/30/nakama-press-licenses-100-meters-goku-midnight-eye-manga-series-for-2027-release/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nakama-press-licenses-100-meters-goku-midnight-eye-manga-series-for-2027-release)


## Story Breakdown

Імпринт Nakama Press, створений за підтримки Mad Cave Studios, офіційно оголосив про ліцензування двох визначних манг — **100 Meters** та **Goku Midnight Eye**. Обидва тайтли отримають повноцінний англомовний реліз на початку 2027 року, розширюючи асортимент видавництва висококласною японською комікс-класикою та сучасними авторськими творами.

 

![100 meters manga volume one cover English](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_3ee5941d50e02b7d_722x1024.webp)

 Обкладинка першого тому манґи 100 Meters від Uoto

Створена талановитим автором **Уото** (Uoto), спортивна драма **100 Meters** розповідає про обдарованого спринтера, чиє життя змінюється після зустрічі з неперевершеним суперником. Історія еволюціонує від простого дитячого суперництва до глибокого психологічного протистояння. Перший том з'явиться у паперовому та цифровому форматах 16 лютого 2027 року, а другий — 27 квітня 2027 року. Раніше цей твір також надихнув творців зі студії **Rock ‘n’ Roll Mountain** на створення повнометражного аніме-фільму.

> У центрі сюжету 100 Meters — талановитий бігун на короткі дистанції, який стикається з суперником, здатним кинути йому виклик на межі людських можливостей.

Тим часом класичний кіберпанк **Goku Midnight Eye** від легендарного мангаки **Буічі Терасави** (Buichi Terasawa) готується до релізу свого першого тому 2 березня 2027 року. Події розгортаються у футуристичному Токіо, де приватний детектив Гоку отримує кібернетичне око, що дає йому прямий доступ до комп'ютерних мереж та баз даних.

 

![goku midnight eye manga volume one cover](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_6e9bb76a856934b3_1071x1500.webp)

 Обкладинка першого тому Goku Midnight Eye від Буічі Терасави

Нагадаємо, що ця манґа вже адаптувалася у вигляді культового двосерійного OVA-серіалу анімаційною студією **Madhouse** у 1989 році. Нові видання від Nakama Press обіцяють стати справжньою окрасою бібліотеки для всіх шанувальників якісної японської мальовки.

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/uk/news/100-meters-and-goku-midnight-eye-manga-english-release-dates-confirmed-for-2027-by-nakama-press-19e7
- **Primary Source Credit:** anitrendz.net
- **Author:** Редакція Natanami (Редакційний відділ та аналітика)
