The adaptation of Jinushi's charming workplace romance manga, Supo no Ura de Yani Sū Futari (Smoking Behind the Supermarket with You), continues to captivate audiences. Episode 11, titled "Voices Met Behind the Supermarket," aired on September 17, 2026, delivering a potent blend of vulnerability and domestic warmth that left viewers yearning for an official confession.
Produced by Asahi Production and directed by Masato Suzuki and Aoi Mori, the series follows 45-year-old corporate worker Sasaki and 24-year-old supermarket clerk Yamada—known to him primarily as the gyaru-styled Tayama. Their clandestine smoke breaks behind the store have evolved into an essential emotional anchor for both characters. In this week's installment, the narrative shifts when an overworked and feverish Yamada collapses after pushing herself too hard to cover for her colleagues.
A Late-Night Call and Rising Tensions
Unaware of Yamada's illness, Sasaki visits the store for his customary routine, only to discover her absence. Upon learning from the anxious store manager that Yamada has fallen ill, Sasaki steps in to place a comforting phone call. The resulting conversation strikes a delicate balance between gentle comedy and genuine emotional intimacy, highlighted by Yamada's flushed expressions and reluctance to admit her vulnerability.
As the holiday season transitions into the New Year, the episode offers quiet moments of reflection before the pair finally reunite after the New Year's break. The natural banter between the older, oblivious office worker and the teasing clerk returns in full force, reaffirming the unique chemistry that defines the adaptation.
Looking Toward the Conclusion
With stellar voice performances by Takuya Satō as Sasaki and Hina Kino as Yamada/Tayama, the series has consistently relied on understated character dynamics rather than grand theatrical gestures. However, the preview for the upcoming twelfth and final episode, titled "Continuing Behind the Supermarket," hints at turbulent waters ahead with ominous lines about Sasaki being banned from their smoking spot.
Fans will not have to wait long to see how their relationship resolves, as the final broadcast is scheduled for September 24, 2026, on TBS and affiliated networks.
