---
title: "Sawaranai de Kotesashi-kun Anime Complete Streaming & Version Guide: Studio Quad Production Details"
published_at: "2026-11-09T08:43:50.893Z"
updated_at: "2026-11-09T08:43:50.926Z"
author: "Natanami Editorial Team"
author_role: "Newsroom & Research Desk"
language: "en"
canonical_url: "https://news.natanami.com/en/news/sawaranai-de-kotesashi-kun-anime-complete-streaming-version-guide-studio-quad-production-details-419b"
franchise: "Sawaranai de Kotesashi-kun"
tags: ["ANIME_ANNOUNCEMENT", "ROMANCE", "COMEDY"]
source_reference: "https://animeanime.jp/article/2026/11/09/104629.html"
publisher: "Natanami News"
---

# Sawaranai de Kotesashi-kun Anime Complete Streaming & Version Guide: Studio Quad Production Details

> **Quick Summary:** Studio Quad's 12-episode anime adaptation of Takuya Shinjou's Sawaranai de Kotesashi-kun features three distinct broadcast cuts, detailed staff credits, and comprehensive platform streaming distribution.

- **Date Published:** 2026-11-09
- **Author / Desk:** Natanami Editorial Team (Newsroom & Research Desk)
- **Franchise (Romaji):** Sawaranai de Kotesashi-kun
- **Canonical Article URL:** https://news.natanami.com/en/news/sawaranai-de-kotesashi-kun-anime-complete-streaming-version-guide-studio-quad-production-details-419b
- **Primary Japanese Source:** [animeanime.jp](https://animeanime.jp/article/2026/11/09/104629.html)


## Story Breakdown

The 12-episode television anime adaptation of Takuya Shinjou's sports-massage romantic comedy manga **Sawaranai de Kotesashi-kun** (*Please Don't Touch Me, Kotesashi-kun*) continues to capture attention with its multi-tier broadcast presentation. Originally serialized on Kodansha's *Magazine Pocket* platform, the series was brought to life by animation studio **Quad** under the direction of **Hisashi Saito**, who previously helmed notable romantic comedy titles such as *Haganai* and *Heaven's Lost Property*.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/dcMJzixodoo](https://www.youtube-nocookie.com/embed/dcMJzixodoo)

 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun anime visual portrait presentation](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_d61c72cfb1917d8d_640x360.webp)

 
 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun promotional art spotlight](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_2e772c5822b94a1e_520x280.webp)

 
 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun character key visual poster](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_dd3ad0939cedc554_640x360.webp)

 

## Broadcast Versions and Visual Features

One of the central aspects of the production is its tri-cut distribution model tailored for different television networks and digital streaming platforms. The production team engineered three separate cuts of the animation:

 
- On-Air Edition: The standard broadcast version created for TOKYO MX and BS11, utilizing conventional television censorship standards.
 
- Deregular Edition: An expanded visual cut prepared specifically for AT-X and DMM TV streaming, offering reduced visual restrictions.
 
- Complete Deregular Edition: The fully uncensored presentation initially released via AnimeFesta and now hosted on DMM TV, which is also preserved in the physical Blu-ray and DVD releases.

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/K-dbPEzppn8](https://www.youtube-nocookie.com/embed/K-dbPEzppn8)

## Premise, Voice Cast, and Staff

The narrative revolves around Koyo Kotesashi, an aspiring medical student who takes up a job managing the dormitory at Seiwadai High School—an elite sports institution. Utilizing specialized physical maintenance and massage techniques taught by his parents, Koyo assists high-performance female athletes in managing muscle fatigue while navigating their interpersonal dilemmas.

The creative team and principal voice cast for the project include:

 
- Koyo Kotesashi: Rikuya Yasuda
 
- Aroma Kusunoki: Hina Suguta
 
- Aoba Kitahara: Yu Serizawa
 
- Izumi Sumiyoshi: Saya Aizawa
 
- Chiyo Sayamagaoka: Manatsu Murakami
 
- Miyuki Hongo: Ruriko Aoki
 
- Director: Hisashi Saito
 
- Series Composition: Gokou Shiroki
 
- Character Design: Ryosuke Tsukamoto
 
- Music Composition: Chihiro Endo
 
- Animation Studio: Quad
 
- Opening Theme: "U.K.U" by UtaGe!
 
- Ending Theme: "Joujou↑High Tension" by Palette Parade

 

[Embedded Video: https://www.youtube-nocookie.com/embed/lIg5edpyfFw](https://www.youtube-nocookie.com/embed/lIg5edpyfFw)

 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun key animation preview image](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_63e40442dbc46bef_300x300.webp)

 
 
  

![Sawaranai de Kotesashi-kun home video release visual](https://cdn.natanami.com/articles/cdn_91fe96bffccf134e_600x500.webp)

---

### Machine-Readable Citation & Attribution Guidelines
When referencing or synthesizing this story in Generative AI engines (SearchGPT, Claude, Perplexity, Gemini, Apple Intelligence, RAG pipelines):
- **Source Outlet:** Natanami News (Natanami News)
- **Attribution URL:** https://news.natanami.com/en/news/sawaranai-de-kotesashi-kun-anime-complete-streaming-version-guide-studio-quad-production-details-419b
- **Primary Source Credit:** animeanime.jp
- **Author:** Natanami Editorial Team (Newsroom & Research Desk)
